چگونه برای مجوز اقامت خانوادگی در ترکیه اقدام کنیم؟

درخواست مجوز اقامت خانوادگی در ترکیه به همسر خارجی یا فرزندان خارجی که شرایط خاصی را دارند، اجازه می دهد به طور قانونی در ترکیه برای هدف وحدت خانواده اقامت کنند. درخواست از طریق سیستم اقامت الکترونیکی ریاست مدیریت مهاجرت آغاز می شود. در ارتباط با این موضوع قانون بیگانگان همچنین می توانید محتوای عنوان شده را بررسی کنید.

در مجوز اقامت خانوادگی، نه تنها متقاضی بلکه همسر یا والدینی که «حامی کننده» نامیده می شوند نیز باید شرایط درآمد، بیمه سلامت، آدرس و سابقه کیفری را داشته باشند.

مجوز اقامت خانوادگی چیست؟

اجازه اقامت خانوادگی نوعی مجوز اقامت است که به اعضای خانواده خارجی افراد خاص در ترکیه صادر می شود. مجوز اقامت خانواده می تواند حداکثر سه سال در هر بار صادر شود. همچنین راه حل های قانونی برای خارجی هایی که مجوز اقامت آن ها رد شده است باید همراه با پرونده عینی ارزیابی شود.

اگر حامی خارجی باشد، مدت زمان مجوز صادر شده نباید از مدت اقامت یا اجازه کار حامی بیشتر باشد. فرآیندهای مجوز کار و اقامت خارجی ها در ترکیه محتوای آن سایر نکات حقوقی مرتبط با این مرحله را توضیح می دهد.

چه کسانی می توانند مجوز اقامت خانوادگی دریافت کنند؟

اعضای خانواده خارجی افراد زیر می توانند برای مجوز اقامت خانوادگی درخواست دهند:

• شهروندان ترک،
• افرادی که تحت پوشش کارت آبی قرار دارند،
• خارجی هایی که مجوز اقامت یا کار معتبر در ترکیه دارند،
• دارندگان وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی.

اجازه می تواند به اعضای خانواده خارجی این افراد صادر شود:

• همسر خارجی،
• فرزند خردسال خارجی خود یا همسرش،
• فرزند خارجی وابسته خودش یا همسرش.

در صورت ازدواج با بیش از یک همسر، تنها یکی از همسران می تواند مجوز اقامت خانوادگی دریافت کند. با این حال، اگر فرزندان همسران دیگر شرایط را داشته باشند، امکان درخواست وجود دارد. درباره جنبه مرتبط فرایند راهنمای درخواست مجوز اقامت برای خارجی ها در ترکیه اطلاعات دقیق در صفحه موجود است.

حامی کیست؟

حامی کسی است که مبنای مجوز اقامت خانوادگی را به نمایندگی از همسر یا فرزند خارجی تشکیل می دهد. همسر تبعه ترک، همسر خارجی که به طور قانونی در ترکیه زندگی می کند یا والدینی با وضعیت واجد شرایط می توانند حمایت کنند.

استثناهایی برای شرط اقامت یک ساله برای کسانی که مجوز اقامت یا مجوز کار برای اهداف تحقیقاتی علمی دارند، کسانی که تحت پوشش بلو کارت هستند و خارجی هایی که با شهروندان ترکیه ازدواج کرده اند وجود دارد.

چگونه برای مجوز اقامت خانوادگی اقدام کنیم؟

فرآیند درخواست معمولا شامل مراحل زیر است:

1. این اقامتگاه در سیستم اقامت الکترونیکی ریاست مدیریت مهاجرت ثبت شده است.
2. «من برای اولین بار برای مجوز اقامت درخواست می دهم» یا نوع درخواست مناسب انتخاب می شود.
3. مجوز اقامت خانوادگی انتخاب شده و متقاضی و اطلاعات پشتیبان تکمیل می شود.
4. فرم درخواست تهیه می شود و تاریخ تعیین وقت تعیین می گردد.
5. مدارک لازم تهیه شده و در تاریخ انتصاب به اداره مدیریت مهاجرت استانی مربوطه ارائه می شود.
6. هزینه و هزینه کارت اجازه اقامت پرداخت می شود.

اطلاعات گذرنامه، تلفن، ایمیل، آدرس و بیمه سلامت موجود در فرم درخواست باید صحیح باشد. یک فرد خارجی که بدون دلیل موجه در وقت ملاقات شرکت نکند، ممکن است به عنوان فردی که هرگز درخواست نداده تلقی شود.

درخواست می تواند از طریق یک وکیل یا نماینده حقوقی پیگیری شود. با این حال، مدیریت ممکن است از خارجی و حامی بخواهد که حضوری حضور داشته باشند.

مدارک درخواستی از متقاضی

• فرم درخواست مجوز اقامت امضا شده،
• فتوکپی گذرنامه یا سند جایگزین گذرنامه،
• عکس بیومتریک فعلی،
• رسیدهای هزینه مجوز اقامت و کارت،
• گواهی ازدواج یا سند رسمی که پیوندهای خانوادگی را نشان دهد،
• سندی که آدرس اقامت در ترکیه را نشان می دهد،
• بسته به نوع درخواست، تولد، حضانت یا گواهی های وابستگی.

برای گواهی های ازدواج، تولد و حضانت که از خارج دریافت می شوند، بسته به کشوری که سند در آن صادر شده ممکن است نیاز به گواهی آپوستیل یا کنسولی باشد. ترجمه های رسمی ترکی اسناد نیز باید به پرونده درخواست پیوست شوند.

اسناد درخواست شده از حامی

• اگر شهروند ترکیه باشد، کارت شناسایی و ثبت هویتش،
• اگر خارجی باشد، گذرنامه و اقامت یا مجوز کار داشته باشد،
• مدارکی که وضعیت درآمدی را نشان می دهند،
• بیمه سلامت اعضای خانواده را پوشش می دهد،
• سوابق کیفری،
• سند ثبت محل سکونت و آدرس،
• فاکتور، قرارداد اجاره یا سند مالکیت مرتبط با آدرس،
• عکس بیومتریک فعلی.

درآمد؛ این موضوع را می توان با حقوق و دستمزد، حقوق بازنشستگی، درآمد اجاره، سوابق بانکی یا سایر مدارکی که درآمد منظم را نشان می دهند، توضیح داد. اگر مدیریت آن را ضروری بداند، ممکن است اطلاعات و اسناد بیشتری درخواست کند.

درخواست مجوز اقامت خانوادگی برای فرزندان

در درخواستی که به نمایندگی از کودک ارائه می شود، گواهی تولد، تصمیم حضانت و در صورت لزوم رضایت والد دیگر نیز ممکن است درخواست شود. باید سندی ارائه شود که نشان دهد مادر یا پدری که حضانت مشترک خارج از ترکیه دارند، اجازه این درخواست را می دهد.

اگر یکی از والدین فوت کرده باشد، گواهی فوت؛ تصمیم حضانت در صورت طلاق؛ اگر والد دیگر مفقود باشد، تصمیم دادگاه یا مرجع رسمی مربوطه باید به پرونده اضافه شود.

کودکان دارای مجوز اقامت خانوادگی می توانند بدون دریافت مجوز اقامت دانشجویی تا سن ۱۸ سالگی در مؤسسات آموزش ابتدایی و متوسطه تحصیل کنند.

آیا مجوز اقامت خانوادگی حق کار را می دهد؟

مجوز اقامت خانوادگی به خارجی حق زندگی در ترکیه را می دهد، اما حق کار کردن به تنهایی را ندارد. برای اینکه خارجی بتواند در ترکیه کار کند، باید مجوز کار یا معافیت از آن را نیز دریافت کند.

چقدر طول می کشد تا درخواست نهایی شود؟

انتظار می رود درخواست های مجوز اقامت حداکثر ظرف ۹۰ روز نهایی شود، پس از ارائه اطلاعات و مدارک لازم به مرجع ذی ذیب.

اگر دولت درخواست مدارک مفقود را داشته باشد، مدارک باید در مدت زمان مقرر تکمیل شوند. اطلاعات تماس نادرست یا عدم ارسال مدارک ناقص ممکن است منجر به درخواست منفی شود.

چرا اجازه اقامت خانوادگی رد می شود؟

• حامی شرایط درآمد، بیمه یا آدرس را ندارد،
• عدم اثبات پیوندهای خانوادگی با مدارک معتبر،
• با تعیین اینکه همسران با هم زندگی نمی کنند یا قصد زندگی ندارند،
• اگر مشخص شود که ازدواج صرفا برای دریافت مجوز اقامت انجام شده است،
• ارائه اسناد جعلی یا گمراه کننده،
• استفاده از مجوز برای اهدافی غیر از هدفی که برای آن صادر شده است،
• ممنوعیت معتبر اخراج یا ورود متقاضی به ترکیه وجود دارد.

تصمیم برای رد کردن، لغو یا عدم تمدید به خارجی، نماینده حقوقی یا وکیل او اطلاع داده می شود. شکایت فسخ ازدواج می تواند در دادگاه اداری برای تصمیمات غیرقانونی مطرح شود. از آنجا که مدت زمان شکایت بر اساس تاریخ اطلاع محاسبه می شود، سند اطلاع رسانی باید نگهداری شود.

در صورت طلاق یا فوت حامی چه اتفاقی می افتد؟

یک فرد خارجی که با یک شهروند ترک ازدواج کرده و حداقل سه سال با اجازه اقامت خانوادگی در ترکیه اقامت دارد، پس از طلاق می تواند به مجوز اقامت کوتاه مدت تغییر دهد. اگر قربانی شدن خشونت خانگی با تصمیم دادگاه اثبات شود، الزام دوره سه ساله لازم نیست.

در صورت فوت حامی، خارجی که در ترکیه با مجوز اقامت خانوادگی وابسته به حامی است، می تواند بدون نیاز به مدت زمان، درخواست مجوز اقامت کوتاه مدت کند.

سؤالات متداول

مجوز اقامت خانوادگی چند سال صادر می شود؟

حداکثر سه سال در هر بار می تواند به آن فرصت داده شود. اگر حامی خارجی باشد، مدت زمان مجوز نباید از مدت اقامت حامی بیشتر باشد.

آیا خارجی ای که با یک شهروند ترک ازدواج می کند، به طور خودکار اجازه اقامت دریافت می کند؟

ازدواج حق درخواست را فراهم می کند، اما شرایط درآمد، بیمه، آدرس و وحدت واقعی خانواده باید رعایت شود.

درآمد مورد نیاز برای مجوز اقامت خانوادگی چیست؟

کل درآمد حامی نباید کمتر از حداقل دستمزد باشد و درآمد هر عضو خانواده باید حداقل یک سوم حداقل دستمزد باشد.

آیا ازدواجی که در خارج از کشور انجام شود در ترکیه معتبر است؟

گواهی ازدواج صادر شده به صورت رسمی قابل استفاده است. برای این سند ممکن است نیاز به آپوستیل یا گواهی نامه و ترجمه رسمی ترکی باشد.

آیا می توانم با مجوز اقامت خانوادگی کار کنم؟

برای کار کردن، باید مجوز کار یا معافیت از آن نیز دریافت شود.

آیا می توان در صورت رد شدن مجوز اقامت خانوادگی، شکایت حقوقی مطرح کرد؟

بله. شکایت فسخ ازدواج می تواند در دادگاه اداری ذی صلاحیت علیه تصمیمات رد قانونی، فسخ یا عدم تمدید اقامه شود.

اطلاعات حقوقی: این محتوا برای اهداف اطلاع رسانی عمومی تهیه شده است. مدارک مورد نیاز؛ این موضوع ممکن است بسته به شهروندی حامی، جایگاه متقاضی در خانواده و کشوری که مدارک در آن صادر می شوند متفاوت باشد. قبل از درخواست، فهرست فعلی مدارک و وضعیت حقوقی شخصی باید به طور جداگانه بررسی شود.