اتصل بنا
عملية الاعتراض على قرار الترحيل للأجانب
إذا اعتقد أجنبي تم ترحيله في تركيا أن القرار غير قانوني، يمكنه رفع دعوى إلغاء الزواج في المحكمة الإدارية. أهم قضية في هذه العملية هي عدم تفويت فترة التقاضي التي تستمر سبعة أيام تبدأ من إخطار القرار. فيما يتعلق بهذا الموضوع قانون الأجانب يمكنك أيضا مراجعة المحتوى المعنون.
قرارات الترحيل والاحتجاز الإداري، وقانون التقييد، وحظر الدخول إلى تركيا هي إجراءات مختلفة. إذا تم احتجاز الأجنبي في مركز ترحيل، يجب الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري بشكل منفصل بالإضافة إلى الدعوى القضائية التي سترفع ضد قرار الترحيل. حول الجانب ذي الصلة من العملية الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري للأجانب هناك معلومات مفصلة على الصفحة.
كم عدد أيام فترة الاعتراض على قرار الترحيل؟
يجوز للأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه التقدم إلى المحكمة الإدارية المختصة خلال سبعة أيام من إشعار قرار الترحيل.
يجب أيضا إبلاغ الحاكم أو السلطة الإدارية المختصة التي اتخذت قرار الترحيل، حقيقة أن دعوى قضائية قد تم رفعها. يطلب من المحكمة قانونيا إنهاء الطلب خلال خمسة عشر يوما، ويكون قرار المحكمة بشأن قرار الترحيل نهائيا.
هل تتوقف عملية الترحيل عند رفع دعوى قضائية؟
باستثناء مغادرة الأجنبي طوعا من تركيا، لا يتم تطبيق عملية الترحيل خلال فترة سبعة أيام لرفع دعوى قضائية. إذا تم رفع دعوى قضائية ضمن المهلة المحددة، لا يمكن ترحيل الأجنبي حتى انتهاء المحاكمة.
ولهذا، من المهم إبلاغ السلطة التي اتخذت القرار في الوقت المناسب بالمستند الذي يثبت أنه تم رفع دعوى قضائية. رفع دعوى قضائية لا يمنح الأجنبي تلقائيا تصريح إقامة ولا يرفع تلقائيا قرار الاحتجاز الإداري. العلاجات القانونية للأجانب الذين تم رفض تصريح إقامتهم يشرح محتواه نقاطا قانونية أخرى تتعلق بهذه المرحلة.
في أي محكمة يتم استئناف قرار الترحيل؟
| العملية | مكان التقديم |
|---|---|
| قرار الترحيل | المحكمة الإدارية المختصة |
| قرار الاحتجاز الإداري | القضاة الجنائية للسلام |
| رمز التقييد | طلب إداري أو محكمة إدارية |
| حظر الدخول إلى تركيا | طلب إداري أو إجراء إلغاء منفصل |
إلغاء قرار الترحيل لا يرفع تلقائيا حظر الدخول أو رمز التقييد عن الأجنبي. يجب فحص أساس هذه السجلات بشكل منفصل.
على أي أساس يمكن إلغاء قرار الترحيل؟
يتم تحديد سبب دعوى الإبطال بناء على الحدث الذي استند إليه القرار والوضع الشخصي للأجنبي. الأسس الرئيسية للاعتراض هي:
- لا يحتوي القرار على مبرر واضح وملموس وشخصي،
- الادعاء بالنظام العام أو الأمن العام لا يستند إلى وثائق كافية،
- سوء حساب لانتهاك التأشيرة أو تصريح الإقامة،
- المعلومات عن الأجنبي غير صحيحة أو قديمة،
- البراءة أو قرار عدم الملاحقة القضائية في الملف الجنائي،
- يشكل القرار تدخلا غير متناسب في الحياة الأسرية والخاصة،
- دون مراعاة مصلحة الطفل الفضلى،
- الأجنبي من بين الأشخاص الذين لا يمكن ترحيلهم،
- هناك خطر من التعذيب أو الموت أو سوء المعاملة في البلاد ليتم إرساله.
ليس كافيا أن نذكر في العريضة أن الأجنبي يريد البقاء في تركيا. يجب أن يكون كل ادعاء مدعوما بوثائق ملموسة وقابلة للتحقق.
من لا يمكن ترحيله؟
حتى لو كان هناك سبب للترحيل في القانون، لا يمكن اتخاذ أو تنفيذ قرار الترحيل للأشخاص التاليين: أيضا ماذا يجب أن يفعل الأجانب الذين يقررون ترحيلهم في تركيا؟ يجب تقييمها مع الحالة الملموسة.
- أولئك الذين يعرضون لخطر عقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية في البلد الذي سيرسلو إليه،
- أولئك الذين يكون سفرهم محفوفا بالمخاطر بسبب مشاكل صحية خطيرة، أو التقدم في السن أو الحمل،
- أولئك الذين تستمر علاجاتهم الحيوية ولا تتاح لهم الفرصة للعلاج في البلد الذي سيتم إرسالهم إليه،
- المستفيدون من برنامج دعم ضحايا الاتجار بالبشر،
- ضحايا العنف النفسي أو الجسدي أو الجنسي الذين لا يزالون يتلقون العلاج.
يتم تقييم وجود هذه الحالات بشكل فردي لكل أجنبي. يجب تقديم تقرير صحي، شهادة حماية دولية، وسجلات المخاطر الشخصية للبلد المراد إرسالها إلى ملف القضية.
كيف تثبت خطر سوء المعاملة؟
قد يدعي الأجنبي أن هناك خطر من الضغط السياسي أو التعذيب أو عقوبة الإعدام أو المعاملة اللاإنسانية في البلد الذي سيرسل إليه. ومع ذلك، يجب إثبات أن المخاطر شخصية وحالية وحقيقية.
يمكن استخدام الوثائق التالية لهذا الغرض:
- التحقيق وأوامر الاعتقال في دولة أجنبية،
- سجلات سابقة للاحتجاز أو الاعتداء أو التهديدات،
- وثائق تظهر أنشطة سياسية،
- وضع اللاجئ أو أوامر الحماية الدولية،
- تقارير صحية،
- تقارير الدول عن منظمات دولية موثوقة.
تحتاج السلطات إلى التحقيق في الادعاءات القابلة للدفاع عن سوء المعاملة بالتفصيل وبشكل شخصي.
هل يمكن أن تكون الحياة الأسرية سببا للاعتراض؟
قد يكون من المهم بالنسبة لتناسب القرار بأن الأجنبي لديه زوج أو طفل مواطن تركي، أو عاش في تركيا لفترة طويلة، أو أقام روابط عائلية قوية في البلاد.
ومع ذلك، فإن الزواج أو إنجاب الأطفال لا يلغي تلقائيا قرار الترحيل. يتم تقييم مدة الحياة الأسرية، وعمر الطفل، ودور الأجنبي في الأسرة، وما إذا كان بإمكانهم العيش معا في بلد آخر.
ماذا يجب أن يفعل الأجنبي في مركز الترحيل؟
عادة ما يكون هناك قرار احتجاز إداري منفصل للأجنبي المحتجز في مركز الترحيل. ضد هذا القرار، يمكن طلب الإفراج عن طريق التقدم إلى منصب القاضي الجنائي للسلام.
غياب خطر الهروب، أو العنوان المحدد، أو الروابط العائلية في تركيا، أو مشاكل صحية، أو تقديم وثائق الهوية للإدارة قد يكون سببا للاعتراض. يجب على القضاة الجنائية للسلام إتمام الطلب خلال خمسة أيام.
رفع الاحتجاز الإداري لا يلغي قرار الترحيل. وبالمثل، فإن رفع دعوى ترحيل لا يؤدي تلقائيا إلى إزالة الأجنبي من مركز الترحيل.
المستندات المطلوبة للاعتراض
- قرار الترحيل،
- وثيقة الإخطار بالقرار،
- جواز السفر ووثائق الهوية الأجنبية،
- سجلات تصريح الإقامة أو العمل،
- وثائق تتعلق بالزواج والأطفال،
- عقد الإيجار أو تسجيل العنوان الثابت،
- تقارير الصحة والعلاج،
- قرارات البراءة أو عدم الملاحقة القضائية،
- مستندات تظهر مخاطر شخصية في البلد التي سيتم إرسالها.
ماذا يفعل محامي استئناف قرار الترحيل؟
محام يعمل في مجال قانون الأجانب؛ يفحص مبررات القرار، وتاريخ الإخطار، وسجلات التقييد الخاصة بالأجنبي. ترفع دعوى قضائية إلى المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام وتبلغ الجهة التي اتخذت قرار الطلب.
إذا كان الأجنبي في مركز الترحيل، فإنه يتقدم أيضا بطلب إلى القضاء الجنائي للسلام ضد قرار الاحتجاز الإداري. في حالة حظر الدخول أو قانون تقييد، يتبع ذلك سبل قانونية منفصلة لهذه المعاملات.
الأسئلة الشائعة
كم عدد أيام فترة الاعتراض على قرار الترحيل؟
يجب رفع دعوى قضائية في المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام من تاريخ إشعار القرار.
هل سيتم ترحيل الأجنبي إذا تم اعتراضه؟
باستثناء مغادرة الأجنبي طوعا، إذا تم رفع دعوى قضائية في الوقت المناسب، فلن يتم تطبيق عملية الترحيل حتى انتهاء المحاكمة.
هل تسمح لك قضية الترحيل بمغادرة مركز الترحيل؟
يجب تقديم طلب منفصل إلى القاضي الجنائي للسلام لإزالة الاحتجاز الإداري.
هل الزواج من مواطن تركي يرفع قرار الترحيل؟
ومع ذلك، قد تكون الزواج والحياة الأسرية ومصلحة الطفل الفضلى مهمة من حيث تناسب القرار.
هل يتم حذف رمز التقييد عند إلغاء قرار الترحيل؟
ليس دائما. نظرا لأن رمز التقييد وحظر الدخول هما إجراءان منفصلان، فقد يكون هناك حاجة لتقديم طلب أو دعوى قضائية منفصلة.
هل يمكن رفع دعوى قضائية إذا تم تجاوز فترة السبعة أيام؟
تجاوز الوقت قد يؤدي إلى رفض القضية بسبب فترة التقادم. يجب تقييم الحالات مثل الإشعار غير المنتظم أو معرفة القرار لاحقا بشكل منفصل حسب الملف.
معلومات قانونية: تم إعداد هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة. فترة التقديم ضد قرار الترحيل قصيرة جدا. الطريق الذي يجب اتباعه؛ يجب تحديد ذلك بناء على سبب القرار، وتاريخ الإخطار، وحالة الأجنبي، والمخاطر في البلد الذي سيتم إرساله إليه.
