شرایط درخواست تابعیت ترکیه از طریق ازدواج

ازدواج با یک شهروند ترکیه به طور مستقیم تابعیت ترکیه را به همسر خارجی اعطا نمی کند. برای درخواست تابعیت ترکیه از طریق ازدواج، ازدواج باید حداقل سه سال طول کشیده باشد و سایر شرایط مندرج در قانون باید با هم رعایت شوند. درباره جنبه مرتبط فرایند خارجی هایی که درخواست تابعیت ترکیه شان رد شده چه باید بکنند؟ اطلاعات دقیق در صفحه موجود است.

تکمیل دوره سه ساله فقط حق درخواست را به شما می دهد. مقامات ذی ربط همچنین اصالت ازدواج، اینکه آیا زوجین در وحدت خانوادگی زندگی می کنند و آیا موانع امنیتی برای متقاضی وجود دارد یا خیر، بررسی می کنند.

سه سال زندگی مشترک به تنهایی کافی نیست

چهار شرط اساسی در درخواست شهروندی از طریق ازدواج برجسته است:

1. ازدواج با یک شهروند ترک حداقل به مدت سه سال،
2. ازدواج باید در تاریخ درخواست ادامه داشته باشد،
3. برای زندگی در وحدت خانواده،
4. نباید در فعالیتی که با ازدواج ناسازگار است شرکت کند و موانعی در امنیت ملی یا نظم عمومی ایجاد نکند.

مدت زمان ازدواج از تاریخ ازدواج محاسبه می شود. مدت زمان صرف شده در نامزدی، هم زیستی یا ازدواج مذهبی به دوره قانونی سه ساله اضافه نمی شود.

چگونه وضعیت زندگی در وحدت خانوادگی را بررسی کنیم؟

مقامات شهروندی می توانند بررسی کنند که آیا ازدواج صرفا برای دریافت تابعیت برقرار شده است یا خیر. اگرچه مهم است که همسران در یک آدرس ثبت شده باشند، اما این به تنهایی مدرک قطعی زندگی واقعی خانوادگی نیست. در ارتباط با این موضوع قانون شهروندی همچنین می توانید محتوای عنوان شده را بررسی کنید.

در این بررسی، مسائل زیر را می توان بر اساس ماهیت پرونده ارزیابی کرد:

• چه همسران واقعا با هم زندگی کنند،
• چه خانواده یکدیگر، چه کار و اطلاعات زندگی روزمره یکدیگر را بدانند،
• چه نظم مشترک محل سکونت و خانواده وجود داشته باشد،
• چه ارتباط و همبستگی در طول ازدواج ادامه پیدا کند،
• اینکه آیا دلیل منطقی وجود دارد که همسران مدت طولانی جدا زندگی کنند یا نه.

حضور موقت در شهرها یا کشورهای مختلف برای کار، آموزش، سلامت یا سفرهای ضروری دلیل خودکار برای امتناع نیست. با این حال، دلیل زندگی جداگانه و ادامه رابطه زناشویی باید با مدارک توضیح داده شود.

کدام موقعیت ها در درخواست ریسک ایجاد می کنند؟

آیا الزامی برای اقامت در ترکیه وجود دارد؟

هیچ شرط اقامت پنج ساله بدون وقفه برای شهروندی از طریق ازدواج وجود ندارد که در درخواست شهروندی عمومی درخواست شده است. اگر همسر خارجی با همسر تبعه ترکیه ای خود در خارج از کشور زندگی می کند، پس از اتمام دوره سه ساله ازدواج می تواند درخواست دهد. همچنین اهمیت حمایت از وکیل در درخواست تابعیت ترکیه باید همراه با پرونده عینی ارزیابی شود.

ممکن است از متقاضی مقیم ترکیه درخواست سند به روز مجوز اقامت شود. افرادی که در خارج زندگی می کنند می توانند به نماینده خارجی مجاز ترکیه مراجعه کنند.

وجود مجوز اقامت می تواند نشان دهنده ادامه ازدواج و وضعیت قانونی در ترکیه باشد؛ با این حال، به تنهایی شهروندی اعطا نمی کند.

مدارک مورد نیاز برای درخواست

اگرچه فهرست مدارک ممکن است بسته به شهروندی و وضعیت خانوادگی فرد متفاوت باشد، پرونده پایه معمولا شامل مدارک زیر است:

• فرم درخواست شهروندی از طریق ازدواج VAT-6،
• گذرنامه متقاضی و ترجمه رسمی ترکی آن،
• گواهی تولد یا هویت که تمام اطلاعات هویتی را نشان می دهد،
• نسخه ای از ثبت هویت همسر شهروند ترک،
• ثبت ازدواج و در صورت نیاز، گواهی ازدواج،
• اگر در ترکیه اقامت دارید، مجوز اقامت فعلی،
• عکس های بیومتریک،
• تصمیمات نهایی دادگاه، در صورت وجود،
• رسیدی که نشان می دهد هزینه خدمات درخواست شهروندی پرداخت شده است.

تولد، وضعیت تأهل و مدارک رسمی مشابه که از یک کشور خارجی به دست آمده اند باید به طور رسمی تأیید شوند. بسته به کشوری که سند در آن صادر می شود، ممکن است گواهی آپوستیل یا کنسولی درخواست شود.

اسناد غیرترکی باید ترجمه شوند و تصدیق های لازم باید انجام شود. هرگونه تفاوت نام، نام خانوادگی یا تاریخ تولد در گذرنامه و شناسنامه باید قبل از درخواست روشن شود.

کجا و چگونه باید درخواست داد؟

همسر خارجی که در ترکیه زندگی می کند، از طریق فرمانداری که محل سکونت در آن قرار دارد، به اداره جمعیت و شهروندی استانی درخواست می دهد. افرادی که در خارج زندگی می کنند به سفارت یا کنسولگری ترکیه درخواست می دهند.

پس از پذیرش درخواست، پرونده فقط روی مدارک ارزیابی نمی شود. تحقیقات اداری و بررسی کمیسیون شهروندی می تواند انجام شود.

همسران ممکن است برای مصاحبه فراخوانده شوند و با سوالاتی درباره چگونگی شروع ازدواج، نظم خانوادگی، زندگی مشترک و آشنایی شان با یکدیگر مواجه شوند. مهم است که پاسخ های داده شده با آدرس، جمعیت و سایر سوابق موجود در پرونده سازگار باشند.

فرآیند پس از ثبت درخواست چگونه پیش می رود؟

1. مدارک درخواست ارائه می شود و معاینه مقدماتی انجام می گردد.
2. مدت زمان ازدواج، جمعیت و سوابق هویتی بررسی می شود.
3. تحقیقات در زمینه وحدت خانواده و نظم عمومی انجام می شود.
4. متقاضی و همسر تبعه ترکیه ممکن است به مصاحبه کمیسیون دعوت شوند.
5. پرونده برای تصمیم گیری به مرجع ذی صلاحیت ارسال می شود.

هیچ دوره مشخصی وجود ندارد که بتوان برای همه برای پایان درخواست اعمال کرد. انتظار برای دریافت مدارک از کشور خارجی، اختلافات بیشتر در تحقیقات یا ثبت ممکن است روند را طولانی تر کند.

اگر همسر شهروند ترکیه پس از درخواست فوت کند

اگر ازدواج به دلیل فوت همسر شهروند ترکیه پس از ارائه درخواست پایان یابد، درخواست به طور خودکار رد نمی شود. در این حالت، شرایط زندگی در وحدت خانوادگی لازم نیست.

با این حال، اگر فوت قبل از ارائه درخواست شهروندی رخ داده باشد، نمی توان درخواست جدیدی از طریق ازدواج ارائه داد زیرا شرط ازدواج جاری برآورده نمی شود.

اگر در زمان درخواست طلاق وجود داشته باشد چه اتفاقی می افتد؟

اگر ازدواج پیش از نهایی شدن درخواست با طلاق پایان یابد، شرط ازدواج جاری در قانون حذف می شود. به همین دلیل، ممکن است امکان پایان مثبت پرونده از طریق ازدواج وجود نداشته باشد.

این واقعیت که پرونده طلاق ثبت شده اما هنوز به پایان نرسیده است، از منظر شرایط زندگی در وحدت خانوادگی نیز ارزیابی می شود. این واقعیت که فقط ازدواج رسمی ادامه دارد، همیشه کافی تلقی نمی شود.

آیا طلاق پس از شهروندی باعث از دست دادن شهروندی می شود؟

اگر تابعیت از طریق ازدواج واقعی و قانونی به دست آید، طلاق بعدی به طور خودکار تابعیت را خاتمه نمی دهد. مواردی که باید در درخواست شهروندی ترکیه در نظر گرفت محتوای آن سایر نکات حقوقی مرتبط با این مرحله را توضیح می دهد.

از سوی دیگر، اگر مشخص شود که درخواست شهروندی به اشتباه بیان شده، اطلاعات مهمی پنهان شده یا ازدواج واقعا برای دریافت تابعیت برقرار شده باشد، ممکن است تصمیم فسخ تابعیت مطرح شود.

بررسی نهایی قبل از درخواست

• آیا دوره سه ساله ازدواج کامل شده است؟
• آیا ازدواج به طور عملی و قانونی در تاریخ درخواست ادامه دارد؟
• آیا سوابق آدرس و جمعیت همسران به روز است؟
• آیا فرآیندهای آپوستیل و ترجمه اسناد خارجی کامل شده اند؟
• آیا در اسناد نام، تاریخ یا تفاوت وضعیت تأهل وجود دارد؟
• آیا سابقه ای وجود دارد که باید از نظر مجازات یا نظم عمومی افشا شود؟

سؤالات متداول

آیا یک خارجی که با یک شهروند ترک ازدواج می کند، می تواند فورا شهروند شود؟

ازدواج باید حداقل سه سال ادامه داشته باشد و شرایط قانونی دیگر باید رعایت شود.

آیا داشتن فرزند دوره سه ساله را حذف می کند؟

وجود فرزندان مشترک ممکن است اصالت ازدواج را تأیید کند، اما دوره سه ساله را حذف نمی کند.

آیا لازم است پنج سال در ترکیه زندگی کرده باشم؟

شرط اقامت پنج ساله در مسیر شهروندی عمومی برای درخواست ازدواج الزامی نیست.

آیا اگر همسران در آدرس های مختلف باشند، درخواست رد می شود؟

این درخواست به طور خودکار رد نمی شود. دلیل زندگی جداگانه و ادامه وحدت خانوادگی به طور خاص برای پرونده ارزیابی می شود.

آیا یک شهروند ترکیه باید در مصاحبه همسر شرکت کند؟

به عنوان بخشی از بررسی اصالت ازدواج، ممکن است هر دو زوج برای مصاحبه کمیسیون فراخوانده شوند.

آیا ازدواج سه ساله تضمین کننده شهروندی است؟

سه سال فقط حق درخواست را می دهد؛ وحدت خانواده، فعالیت های مخالف ازدواج و شرایط امنیتی نیز مورد بررسی قرار می گیرند.

اطلاعات حقوقی: این محتوا برای اهداف اطلاع رسانی عمومی تهیه شده است. نتیجه درخواست؛ این موضوع ممکن است بسته به واقعیت ازدواج، وحدت خانواده، مناسب بودن مدارک خارجی و بررسی اداری متقاضی متفاوت باشد.