يجب على الأجانب الذين يرغبون في البقاء في تركيا لفترة أطول من الفترة المسموح بها بموجب التأشيرة أو الإعفاء أو لمدة 90 يوما الحصول على تصريح إقامة مناسب لوضعهم. التقديم على تصريح الإقامة لا يقتصر فقط على تعبئة النماذج؛ يجب أن تكون غاية الأجنبي من الإقامة في تركيا، وعنوانه، وتأمنه الصحي وموارده المالية مدعومة بوثائق. فيما يتعلق بهذا الموضوع قانون الأجانب يمكنك أيضا مراجعة المحتوى المعنون.
تقديم الطلب من نوع تصريح إقامة خاطئ، أو تقديم مستندات غير مكتملة، أو التصريح المزورا بمعلومات العنوان قد يؤدي إلى قرار الرفض. لهذا السبب، يجب تحديد شروط تصريح الإقامة التي يستوفي الأجنبي بشكل صحيح قبل تقديم الطلب. أيضا العلاجات القانونية للأجانب الذين تم رفض تصريح إقامتهم يجب تقييمها مع الحالة الملموسة.
تصريح الإقامة هو وثيقة تمنح الأجنبي الحق في العيش قانونيا في تركيا لفترة زمنية معينة ولهدف محدد. يتم تحديد مدة ونطاق التصريح بناء على نوع الإقامة المتقدم والمستندات المقدمة من الأجنبي.
لا يحتاج الأجانب الحاصلون على تصريح عمل ساري المفعول إلى الحصول على تصريح إقامة بشكل منفصل. تصريح العمل يحل محل تصريح الإقامة طالما أنه ساري. إجراءات تصاريح العمل والإقامة للأجانب في تركيا يشرح محتواه نقاطا قانونية أخرى تتعلق بهذه المرحلة.
| نوع تصريح الإقامة | منطقة الاستخدام العام |
|---|---|
| تصريح الإقامة قصير الأجل | السياحة، ملكية العقارات، الارتباط التجاري، العلاج، وغيرها من أغراض الإقامة قصيرة الأجل المحددة في القانون |
| تصريح إقامة عائلي | الزوج الأجنبي وبعض أطفال المواطن التركي أو الأجنبي المؤهل |
| تصريح إقامة الطلاب | الأجانب الذين يدرسون التعليم الدبلوم أو البكالوريوس أو الدراسات العليا أو الدكتوراه في تركيا |
| تصريح الإقامة طويل الأمد | الأجانب الذين يقيمون في تركيا بشكل متواصل ولفترة طويلة ويستوفون شروطا أخرى |
| تصريح الإقامة الإنسانية | الحالات الخاصة والإلزامية التي لا يمكن فيها تطبيق شروط الإقامة العادية |
| تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر | الأجانب الذين يعتبرون ضحايا أو قد يكونون ضحايا للاتجار بالبشر |
يجب على الأجنبي التقدم للحصول على نوع تصريح الإقامة المناسب لغرض الإقامة في تركيا. على سبيل المثال، إذا تقدم الطالب لأسباب سياحية وتقدم مالك العقار من خلال مسكن لا يستخدمه فعليا، فقد يؤدي ذلك إلى تقييم الملف بشكل سلبي.
يتم بدء أول طلب، وطلب التمديد، والانتقال بين أنواع السكن من خلال نظام السكن الإلكتروني. في النظام، يجب تعبئة جواز سفر الأجنبي، وجهات الاتصال، وعنوانه، وتأمنه الصحي، ومعلومات الغرض من الإقامة في تركيا بالكامل.
بالنسبة للطلبات الأولى وطلبات الانتقال، من الضروري الحضور في مديرية إدارة الهجرة الإقليمية مع الوثائق اللازمة في تاريخ التعيين الذي يقدمه النظام. قد يعتبر الأجنبي الذي لا يحضر الموعد دون عذر وجيه قد ينظر إليه على أنه لم يتقدم بطلب أبدا.
كما يمكن تقديم الملفات عبر مكاتب التوثيق في بعض طلبات الإقامة. ومع ذلك، فإن استلام ملف الطلب من كاتب عدل لا يعني أن تصريح الإقامة قد تم الموافقة عليه. يتم إجراء التقييم النهائي من قبل مديرية إدارة الهجرة الإقليمية.
يجب تقديم أول طلب تصريح إقامة قبل انتهاء مدة الإقامة القانونية للأجنبي مع تأشيرة أو إعفاء من التأشيرة. تأجيل الطلب إلى اليوم الأخير قد يؤدي إلى انتهاك التوقف القانوني في حال وجود مشاكل نظامية أو متعلقة بالوثائق. حول الجانب ذي الصلة من العملية كيف يمكن التقديم على تصريح إقامة عائلي في تركيا؟ هناك معلومات مفصلة على الصفحة.
يمكن تقديم طلب التمديد من قبل 60 يوما من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي. يجب إكمال الطلب قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة في جميع الأحوال.
قد تختلف الوثائق المطلوبة حسب نوع تصريح الإقامة، وعمر الأجنبي، وجنسيته، وغرض الإقامة في تركيا. بشكل عام، يتم إعداد الوثائق التالية:
يجب أن يكون جواز السفر صالحا لمدة لا تقل عن 60 يوما أطول من فترة الإقامة المطلوبة موجودا. قد تتطلب وثائق الولادة والزواج والحضانة وغيرها من الوثائق التي تم الحصول عليها من دول أجنبية من الموافقة القنصلية والترجمة التركية الموثقة.
يجب على الأجنبي أن يعلن العنوان الذي سيقيم فيه فعليا في تركيا بدقة وبشكل كامل. إذا كان الإقامة في مسكن للإيجار، فإن عقد الإيجار موثق؛ إذا كنت تقيم مع المالك، فقد يطلب مستندات تعود للمالك والتزام كاتب عدل.
يجب على المقيمين في الفندق أو مرفق الإقامة تقديم إثبات الإقامة. يمكن للأجانب الذين يمتلكون عقارات تقديم وثيقة سند ملكية ومستندات إضافية تظهر أن العقار يستخدم كمكان إقامة، وذلك حسب نوع طلب الإقامة.
إذا تغير العنوان أثناء تنفيذ تصريح الإقامة، يجب إبلاغ العنوان الجديد إلى مديرية إدارة الهجرة الإقليمية ومديرية السكان خلال 20 يوم عمل.
يجب أن يغطي التأمين الصحي المقدم في الطلب فترة الإقامة المطلوبة. يمكن قبول التأمين الصحي بموجب التأمين الصحي الخاص، أو وثيقة توفير SSI، أو عقود الضمان الاجتماعي وفقا للشروط.
من المهم أن تتوافق معلومات الاسم ورقم جواز السفر والتاريخ في وثيقة التأمين مع نموذج الطلب. قد يؤدي استخدام وثيقة مزيفة أو غير صالحة إلى رفض الطلب واتخاذ إجراءات إدارية أخرى ضد الأجنبي.
من المتوقع أن يتم الانتهاء من طلبات تصريح الإقامة خلال 90 يوما على أبعد تقدير من تاريخ تقديم المعلومات والوثائق اللازمة للجهة المختصة.
إذا طلبت الإدارة مستندات إضافية، يجب إكمال المستندات خلال الفترة المحددة. يجب تحديث معلومات الاتصال والتحقق من حالة الطلب بانتظام عبر نظام e-residence.
يمكن إصدار وثيقة طلب تصريح إقامة للأجنبي الذي يتقدم ويكمل الإجراءات خلال الفترة القانونية. توثق هذه الوثيقة إقامة الأجنبي في تركيا أثناء تقييم الطلب.
يمكن استمرار طلب الأجنبي الذي يغادر تركيا ومعه وثيقة الطلب المعتمدة وإيصالات الرسوم إذا عاد خلال 15 يوما. في حال الإقامة في الخارج لفترة أطول، قد تنطبق قواعد التأشيرات العامة عند إعادة الدخول.
الحالات الرئيسية التي قد تؤدي إلى رفض الطلب هي كما يلي:
التقديم لأغراض السياحة لا يعني بالضرورة إصدار تصريح الإقامة. يتم تقييم خطة سفر الأجنبي، وظروف الإقامة، والوسائل المالية والغرض من إقامته في تركيا معا.
يتم إبلاغ الأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه بقرار الرفض أو الإلغاء أو عدم تمديده. يجب أن يتضمن الإشعار مبررات القرار، والعلاجات، والوضع القانوني للأجنبي في تركيا.
إذا كان القرار غير قانوني، يمكن رفع دعوى إلغاء الزواج في المحكمة الإدارية. رفع دعوى قضائية لا يوقف تلقائيا قرار الرفض أو التزام الأجنبي بمغادرة تركيا في جميع الحالات. يجب تقييم ما إذا كان طلب تأجيل التنفيذ مطلوبا في الملف الملموس.
يمكن أن يقدم الأجنبي نفسه أو من خلال مضيفه القانوني أو محاميه طلب تصريح الإقامة. يجوز للإدارة أن تطلب من الأجنبي الحضور شخصيا عند رأيتها ضرورية.
محام؛ يمكنه تقديم الدعم القانوني في تحديد نوع السكن الصحيح، والتحقق من المستندات، والرد على طلبات المستندات المفقودة، ورفع دعوى قضائية ضد قرار الرفض.
أولا، تبدأ طلبات التمديد والانتقال من خلال نظام الإقامة الإلكترونية لإدارة الهجرة.
ومع ذلك، بما أن تصريح العمل الساري قد حل محل تصريح الإقامة بالفعل، فلا يحتاج الأجنبي الحامل لتصريح العمل إلى الحصول على تصريح إقامة منفصل.
يمكن القيام بذلك من قبل 60 يوما من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي وقبل انتهاء صلاحية التصريح.
من المتوقع أن يتم الانتهاء من الطلب خلال 90 يوما على أبعد تقدير من تقديم الوثائق الكاملة.
يجب على المتقدم استيفاء جميع شروط نوع السكن الذي اختاره وإثبات سبب إقامته بوثائق موثوقة.
نعم. يمكن رفع دعوى إلغاء الزواج في المحكمة الإدارية المختصة ضد قرارات الرفض غير القانوني أو الإلغاء أو عدم التمديد.
معلومات قانونية: تم إعداد هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة. قد تختلف الوثائق والشروط المطلوبة حسب جنسية الأجنبي، ونوع الإقامة، وعمره، وسبب إقامته في تركيا. قبل تقديم الطلب، يجب فحص قائمة الوثائق الحالية والوضع القانوني للشخص بشكل منفصل.