اتصل بنا
قرار إزالة الترحيل
يشير قرار الترحيل إلى العملية القانونية التي تجرى لإلغاء أو منع تنفيذ قرار الترحيل المتخذ بشأن الأجنبي. في تركيا، تتخذ قرارات الترحيل من قبل الحكام وهناك فترة تقاضي قصيرة جدا منذ إعلان القرار. أيضا إزالة الإشعار الأحمر يجب تقييمها مع الحالة الملموسة.
في الطلب المقدم ضد قرار الترحيل، يجب تقييم حياة الشخص، ووضعه القانوني في تركيا، وحالته الصحية، والمخاطر في البلد الذي سيتم إرساله إليه، والأسباب الملموسة للقرار معا. نظرا لأن قرار الترحيل، وحظر الدخول، وقانون التقييد، والاحتجاز الإداري هي إجراءات مختلفة، فقد يكون مطلوبا تقديم طلب قانوني منفصل لكل منها. حول الجانب ذي الصلة من العملية الاعتراض على قرار الترحيل هناك معلومات مفصلة على الصفحة.
ما هو قرار الترحيل؟
قرار الترحيل هو إجراء إداري لطرد أجنبي من تركيا. قد يقرر الترحيل بسبب انتهاكات التأشيرات أو الإقامة، أو العمل غير المصرح به، أو استخدام وثائق مزورة، أو اعتبارها مرفوضة من حيث النظام العام أو الأمن العام، وأسباب أخرى محددة في القانون.
يجب إبلاغ الأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه باتخاذ القرار مع المبرر. إذا لم يكن الأجنبي ممثلا بمحام، يجب إبلاغه بنتيجة القرار، وطريقة الاستئناف، وفترة التقديم.
كيف تعترض على قرار الترحيل؟
يمكن رفع دعوى إلغاء الزواج ضد قرار الترحيل في المحكمة الإدارية المختصة خلال سبعة أيام من تاريخ الإعلان عن القرار. من الممكن أن يتم تقديم الطلب من قبل الأجنبي أو ممثلاه القانوني أو محاميه. فيما يتعلق بهذا الموضوع محامي الإنتربول يمكنك أيضا مراجعة المحتوى المعنون.
عند رفع دعوى قضائية، يجب أيضا إبلاغ الجهة التي أصدرت قرار الترحيل. ينص القانون على أن المحكمة الإدارية ستفصل الطلب خلال خمسة عشر يوما. قرار المحكمة بشأن قرار الترحيل نهائي.
باستثناء الحالة التي يغادر فيها الأجنبي طوعا، إذا تم رفع الدعوى خلال فترة وخلال فترة رفع الدعوى، لا يتم تطبيق عملية الترحيل حتى انتهاء المحاكمة.
متى تبدأ فترة التقاضي التي تستمر سبعة أيام؟
تبدأ فترة السبعة أيام مع الإشعار المستحق بقرار الترحيل. ونظرا لأن هذه الفترة قصيرة، يجب فحص الوثائق بسرعة بعد استلام القرار.
قد يكون عدم شرح القرار بطريقة يمكن للأجنبي فهمها، أو الإخطار غير النظامي، أو عدم إخطار سبل الاستئناف أمرا مهما في تقييم مدة القضية. ومع ذلك، لا ينبغي المخاطرة بشأن المدة ويجب تقديم طلب إلى المحكمة الإدارية في أقرب وقت ممكن.
على أي أساس يمكن إلغاء قرار الترحيل؟
ظروف كل ملف مختلفة. بشكل عام، يمكن المطالبة بالحالات التالية لإلغاء قرار الترحيل:
- لا يوجد مبرر ملموس وكاف في القرار،
- الفشل في دعم ادعاء النظام العام أو الأمن بوثيقة،
- المعلومات عن الأجنبي غير صحيحة أو قديمة،
- حساب خاطئ لانتهاك التأشيرة أو الإقامة،
- يجب أن يكون للأجنبي روابط عائلية وحياتية خاصة قوية في تركيا،
- للقرار عواقب غير متناسبة،
- هناك خطر من الموت أو التعذيب أو سوء المعاملة في البلاد ليتم إرساله،
- الأجنبي من بين الأشخاص الذين لا يمكن ترحيلهم.
في قضية الإبطال، لا يكفي القول إن الأجنبي يريد البقاء في تركيا. يجب تقديم وثائق الإقامة، وسجلات العائلة، والتقارير الصحية، ووثائق العمل والتعليم، والأدلة التي تظهر المخاطر في البلد التي سيتم إرسالها إلى الملف.
من لا يمكن ترحيله؟
حتى لو كان لدى الأجنبي أحد أسباب الترحيل، في بعض الحالات لا يمكن اتخاذ قرار الترحيل أو تنفيذ القرار الحالي.
| الشخص المحمي | السبب الرئيسي |
|---|---|
| أولئك المعرضون لخطر الوفاة أو سوء المعاملة | هناك خطر بعقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية في البلد الذي سترسل إليه. |
| الأشخاص الذين يسافرون بالمخاطر | مشكلة صحية خطيرة هي أن الرحلة خطيرة بسبب التقدم في العمر أو الحمل. |
| أولئك الذين يستمر علاجهم الحيوي | بل نقص العلاج اللازم في البلد الذي سيتم إرساله إليه. |
| ضحايا الاتجار بالبشر | يستفيدون من برنامج دعم الضحايا. |
| ضحايا العنف | إنه استمرار لعلاجهم بسبب العنف النفسي أو الجسدي أو الجنسي. |
يتم تقييم هذه الحالات بشكل فردي لكل أجنبي. إذا اختفى الخطر، يمكن إعادة فحص حالة الشخص.
خطر سوء المعاملة في البلاد المراد إرساله
لا يجوز ترحيل أي أجنبي إلى بلد يتعرض فيه للتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو عقوبة الإعدام أو تهديد خطير لحياته وحريته.
إذا تم التأكيد على هذا المخاطر، فلا ينبغي إصدار بيان عام فقط. يجب شرح الرأي السياسي للشخص، ودينه، وعرقه، ومجموعته الاجتماعية، والحوادث السابقة والتحقيقات بوثائق ملموسة.
يجب على السلطات الإدارية والقضائية التحقيق بالتفصيل في المخاطر الفعلية في البلد الذي سيتم إرسالهم إليه عندما يكون هناك ادعاء مبرر بسوء المعاملة.
هل قرار الترحيل وقانون التقييد هما نفس الشيء؟
قرار الترحيل هو عملية إبعاد الشخص من تركيا. قد يمنع رمز القيود أو حظر الدخول إلى تركيا الشخص من إعادة دخول تركيا لفترة زمنية معينة أو تحت ظروف خاصة. إزالة كود التقييد يشرح محتواه نقاطا قانونية أخرى تتعلق بهذه المرحلة.
إلغاء قرار الترحيل قد لا يرفع تلقائيا جميع رموز التقييد أو حظر الدخول عن الشخص. يجب فحص سجل حظر الدخول والتقييد بشكل منفصل؛ يجب تقديم طلب إداري ودعاوى إلغاء الزواج عند الضرورة.
هل يمكن للأجنبي الذي لديه قرار ترحيل الحصول على تصريح إقامة؟
عادة ما يتم رفض طلب تصريح الإقامة لأجنبي لديه قرار ترحيل أو حظر دخول ساري المفعول إلى تركيا. قد يتم إلغاء تصريح الإقامة الصادر سابقا أو عدم تمديد مدته.
لهذا السبب، يجب تحديد الوضع القانوني لقرار الترحيل وحظر الدخول ورموز التقييد قبل التقديم للحصول على تصريح إقامة. رفع دعوى ضد قرار الترحيل لا يمنح الأجنبي تلقائيا تصريح إقامة جديد.
كيف يمكن الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري؟
الأجنبي الذي تم اتخاذ قرار ترحيله؛ قد يحتجز تحت الاحتجاز الإداري في مركز النقل لأسباب مثل خطر الهروب، أو استخدام الوثائق المزورة، أو انتهاك قواعد الدخول والخروج أو الأمن العام.
قرار الاحتجاز الإداري وقرار الترحيل هما إجراءان مختلفان. يقدم طلب إلى المحكمة الإدارية ضد قرار الترحيل، وإلى القضاء الجنائي للسلام ضد الاحتجاز الإداري.
الطلب المقدم إلى القضاء الجنائي للسلام لا يوقف تلقائيا الاحتجاز الإداري. يجب على القاضي إنهاء الطلب خلال خمسة أيام. إذا تغيرت ظروف المراقبة، يمكن تقديم طلب جديد.
هل من الممكن مغادرة مركز الإزالة؟
يمكن طلب رفع الاحتجاز الإداري على أساس أن الاحتجاز الإداري غير إلزامي، ولا يوجد خطر هروب، أو وجود عنوان وروابط عائلية ثابتة، أو أن الحالة الصحية غير مناسبة للاحتجاز في المركز.
بدلا من الاحتجاز الإداري، قد تفرض التزامات بديلة مثل الإقامة في عنوان محدد، أو إشعار منتظم، أو ضمانات، أو مراقبة إلكترونية. مغادرة مركز النقل لا تعني رفع قرار الترحيل؛ ولا تزال الدعوى المقدمة ضد قرار الترحيل مستمرة أيضا.
الوثائق المطلوبة لإزالة قرار الترحيل
اعتمادا على محتوى الملف، يمكن استخدام الوثائق التالية:
- قرار الترحيل ووثيقة الإخطار،
- جواز السفر ووثائق الهوية الأجنبية،
- سجلات تصريح الإقامة أو العمل،
- وثائق تظهر الزواج والروابط العائلية والأطفال والعائلات،
- تقارير الصحة والعلاج،
- مستندات الطلاب أو العمل،
- الملف القضائي وقرارات البراءة،
- وثائق تظهر المخاطر في البلاد التي يجب إرسالها،
- سجلات تظهر عنوانا ثابتا ووضعا ماليا.
ماذا يفعل محامي قرار الترحيل؟
يقوم المحامي المتخصص في مجال قانون الأجانب أولا بفحص قرار الترحيل، وتاريخ الإخطار، وقوانين التقييد، وقرار الاحتجاز الإداري، إن وجد.
خلال سبعة أيام، يرفع دعوى إلغاء الزواج في المحكمة الإدارية، ويبلغ الحاكم الذي اتخذ قرار الطلب، ويقدم الإخطارات اللازمة لمنع تنفيذ عملية الترحيل. بالنسبة للأشخاص المحتجزين في مركز الترحيل، يمكنهم أيضا التقدم إلى القضاة الجنائية للسلام.
الأسئلة الشائعة
كم عدد أيام فترة الاعتراض على قرار الترحيل؟
يجب رفع دعوى قضائية في المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام من تاريخ إشعار القرار.
هل يتم ترحيل الأجنبي فورا عند رفع دعوى قضائية؟
باستثناء مغادرة الأجنبي طوعا، إذا تم رفع دعوى قضائية خلال وخلال مدة الدعوى، لا يتم تطبيق عملية الترحيل حتى يتم اتخاذ قرار المحكمة.
هل يتم حذف رمز التقييد عندما يتم رفع قرار الترحيل؟
ليس دائما. نظرا لأن رمز التقييد وحظر الدخول هما إجراءات إدارية منفصلة، فقد يكون هناك حاجة لتقديم طلب أو دعوى قضائية منفصلة.
هل مغادرة مركز الترحيل تزيل قرار الترحيل؟
إلغاء الاحتجاز الإداري ينهي فقط احتجاز الشخص في المركز. يجب رفع دعوى منفصلة في المحكمة الإدارية لإلغاء قرار الترحيل.
هل الزواج من مواطن تركي يرفع تلقائيا قرار الترحيل؟
قد تكون الحياة الأسرية والزواج مهمة في التقييم، لكنها لا تلغي القرار تلقائيا. يجب أن يتم التطبيق القانوني من خلال توثيق الروابط العائلية.
هل يمكن لأجنبي لديه قرار ترحيل أن يعود إلى تركيا؟
تختلف النتيجة حسب مدة حظر الدخول وقانون التقييد. بالإضافة إلى قرار الترحيل، يجب أيضا التحقق مما إذا كان هناك حظر دخول إلى تركيا.
معلومات قانونية: تم إعداد هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة. فترة التقديم ضد قرار الترحيل قصيرة جدا. العلاج القانوني الذي يجب تطبيقه؛ يجب تحديد ذلك بناء على سبب القرار، وتاريخ الإخطار، وحالة الأجنبي، والمخاطر في البلد الذي سيتم إرساله إليه.
