اتصل بنا
كيف يمكن التقديم على تصريح إقامة عائلي في تركيا؟
التقديم على تصريح إقامة عائلي في تركيا يسمح للزوج أو الأبناء الأجانب الذين يستوفون شروطا معينة بالبقاء قانونيا في تركيا لغرض وحدة الأسرة. يتم بدء الطلب من خلال نظام الإقامة الإلكترونية لرئيس إدارة الهجرة. فيما يتعلق بهذا الموضوع قانون الأجانب يمكنك أيضا مراجعة المحتوى المعنون.
في تصريح الإقامة العائلية، يجب ألا يستوفي المتقدم فقط، بل أيضا الزوج أو الوالد المسمى "داعم" متطلبات الدخل، والتأمين الصحي، والعنوان، والسجل الجنائي.
ما هو تصريح الإقامة العائلية؟
تصريح الإقامة العائلية هو نوع من تصاريح الإقامة يصدر لأفراد أجانب من أفراد معينين في تركيا. يمكن إصدار تصريح إقامة العائلة لمدة أقصاها ثلاث سنوات في كل مرة. أيضا العلاجات القانونية للأجانب الذين تم رفض تصريح إقامتهم يجب تقييمها مع الحالة الملموسة.
إذا كان الكفيل أجنبيا، فلا يمكن أن تتجاوز مدة التصريح الممنوح مدة إقامة أو تصريح عمل الكفيل. إجراءات تصاريح العمل والإقامة للأجانب في تركيا يشرح محتواه نقاطا قانونية أخرى تتعلق بهذه المرحلة.
من يمكنه الحصول على تصريح إقامة عائلي؟
يمكن لأفراد العائلة الأجانب للأشخاص التاليين التقدم للحصول على تصريح إقامة عائلي:
- مواطنون أتراك،
- الأشخاص المشمولون بالبطاقة الزرقاء،
- الأجانب الحاصلون على تصريح إقامة أو عمل ساري المفعول في تركيا،
- حاملو وضع الحماية اللاجئ أو التابع.
يمكن إصدار إذن لأفراد العائلات الأجانب التاليين لهؤلاء الأشخاص:
- الزوج الأجنبي،
- طفل أجنبي قاصر له أو لزوجته،
- طفل أجنبي تابع له أو لزوجته.
في حالة الزواج من أكثر من زوج/زوجة، يمكن لأحد الزوجين فقط الحصول على تصريح إقامة عائلي. ومع ذلك، من الممكن أن يتقدم أطفال من أزواج آخرين إذا استوفوا الشروط. حول الجانب ذي الصلة من العملية دليل التقديم على تصريح إقامة للأجانب في تركيا هناك معلومات مفصلة على الصفحة.
من هو المشجع؟
الكفيل هو الشخص الذي يشكل أساس تصريح الإقامة العائلية نيابة عن الزوج أو الطفل الأجنبي. يمكن أن يكون الزوج التركي الأمريكي، أو الزوج الأجنبي الذي يعيش قانونيا في تركيا، أو أحد الوالدين ذوي الوضع المؤهل أن يدعمنا.
| متطلب الراعي | الوصف |
|---|---|
| دخل كاف | يجب ألا يكون الدخل الإجمالي أقل من الحد الأدنى للأجور، ويجب أن يكون هناك على الأقل ثلث الحد الأدنى للأجور لكل فرد من أفراد الأسرة. |
| التأمين الصحي | خلال الإجازة المطلوبة، يجب أن يكون هناك تأمين صحي ساري يغطي أفراد الأسرة. |
| مكان مناسب | يجب تقديم عنوان سكني قابل للتحقق ومناسب لسكان الأسرة. |
| السجل الجنائي | يجب توثيق أنه لم يتم إصدار أي إدانة بجرائم ضد الأسرة خلال السنوات الخمس الماضية. |
| تسجيل العنوان | يجب أن يكون الراعي مسجلا في نظام تسجيل العنوان. |
| فترة الإقامة في تركيا | كقاعدة، يشترط على الكفيل الأجنبي سنة على الأقل من الإقامة القانونية. |
هناك استثناءات لشرط الإقامة لمدة سنة واحدة لمن يحملون تصريح إقامة أو تصريح عمل لأغراض البحث العلمي، وأولئك المشمولين بالبطاقة الزرقاء، والأجانب المتزوجين من مواطنين أتراك.
كيف تتقدم للحصول على تصريح إقامة عائلي؟
تتكون عملية التقديم عادة من الخطوات التالية:
- يتم إدخاله ضمن نظام الإقامة الإلكترونية لرئاسة إدارة الهجرة.
- "أنا أتقدم للحصول على تصريح إقامة لأول مرة" أو يتم اختيار نوع الطلب المناسب.
- يتم اختيار تصريح إقامة الأسرة ويتم ملء مقدم الطلب والمعلومات الداعمة.
- يتم إنشاء نموذج الطلب ويتم حجز موعد الموعد.
- يتم إعداد الوثائق اللازمة وتقديمها إلى مديرية إدارة الهجرة الإقليمية المختصة في تاريخ التعيين.
- يتم دفع الرسوم وبطاقة تصريح الإقامة.
يجب أن تكون معلومات جواز السفر، والهاتف، والبريد الإلكتروني، والعنوان، والتأمين الصحي في نموذج الطلب صحيحة. قد يعتبر الأجنبي الذي لا يحضر الموعد دون عذر وجيه قد ينظر إليه على أنه لم يتقدم بطلب أبدا.
يمكن متابعة الطلب من خلال محام أو ممثل قانوني. ومع ذلك، قد تطلب الإدارة حضور الأجنبي والراعي شخصيا.
المستندات المطلوبة من مقدم الطلب
- نموذج طلب تصريح إقامة موقع
- نسخة مصورة من جواز السفر أو وثيقة بديلة لجواز السفر،
- الصورة البيومترية الحالية،
- رسوم تصريح الإقامة وإيصالات رسوم البطاقة،
- شهادة زواج أو سجل رسمي يظهر الروابط العائلية،
- وثيقة تظهر العنوان للإقامة في تركيا،
- اعتمادا على طبيعة الطلب، وشهادات الميلاد، والحضانة، أو الاعتماد.
بالنسبة لشهادات الزواج والميلاد والحضانة التي تم الحصول عليها من الخارج، قد يطلب الحصول على شهادة أبوستيل أو شهادة قنصلية، حسب البلد الذي صدر فيه الوثيقة. يجب أيضا إرفاق الترجمات التركية الموثقة للوثائق إلى ملف الطلب.
الوثائق المطلوبة من الراعي
- إذا كان مواطنا تركيا، فنسخة من بطاقة هويته وسجل هويته،
- إذا كان أجنبيا، أو جواز سفر أو إقامة أو وثيقة تصريح عمل،
- مستندات تظهر حالة الدخل،
- التأمين الصحي يغطي أفراد الأسرة،
- السجل الجنائي،
- وثيقة تسجيل الإقامة والعنوان،
- فاتورة أو عقد إيجار أو وثيقة سند الملكية المتعلقة بالعنوان،
- الصورة البيومترية الحالية.
الدخل؛ يمكن تفسيره بالرواتب، أو المعاش، أو دخل الإيجار، أو سجلات البنك، أو وثائق أخرى تظهر الدخل المنتظم. إذا رأت الإدارة ذلك ضروريا، فقد تطلب معلومات ووثائق إضافية.
طلب تصريح إقامة عائلي للأطفال
في الطلب الذي سيتم تقديمه نيابة عن الطفل، قد يطلب شهادة ميلاد، أو قرار الحضانة، وإذا لزم الأمر، موافقة الوالد الآخر. يجب تقديم وثيقة تظهر أن الأم أو الأب اللذان يحملان الحضانة المشتركة خارج تركيا يسمحان بالطلب.
إذا توفي أحد الوالدين، فإن شهادة الوفاة؛ قرار الحضانة إذا كان هناك طلاق؛ إذا كان الوالد الآخر مفقودا، يجب إضافة قرار المحكمة أو السلطة الرسمية إلى الملف.
يمكن للأطفال الحاصلين على تصريح إقامة عائلي الدراسة في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي حتى سن 18 دون الحصول على تصريح إقامة طلابي.
هل يمنح تصريح الإقامة العائلية حق العمل؟
تصريح إقامة العائلة يمنح الأجنبي الحق في العيش في تركيا، لكنه لا يمنح حق العمل بمفرده. لكي يعمل الأجنبي في تركيا، يجب عليه أيضا الحصول على تصريح عمل أو إعفاء من تصريح العمل.
كم يستغرق الأمر حتى يتم الانتهاء من الطلب؟
من المتوقع أن يتم إنهاء طلبات تصريح الإقامة خلال 90 يوما على أبعد تقدير من تقديم المعلومات والوثائق اللازمة للجهة المختصة.
إذا طلبت الإدارة الوثائق المفقودة، يجب إكمال المستندات خلال الفترة المحددة. قد يؤدي معلومات الاتصال غير الصحيحة أو عدم تقديم مستندات مفقودة إلى رفض الطلب.
لماذا يتم رفض تصريح إقامة الأسرة؟
- الكفيل لا يستوفي شروط الدخل أو التأمين أو العنوان،
- عدم إثبات الروابط العائلية بوثائق صحيحة،
- بتحديد أن الزوجين لا يعيشان معا أو لا ينوون العيش،
- إذا تبين أن الزواج تم فقط لغرض الحصول على تصريح إقامة،
- تقديم مستندات مزورة أو مضللة،
- استخدام التصريح لأغراض غير الغرض الذي منح من أجله،
- هناك حظر صالح للترحيل أو الدخول على المتقدم إلى تركيا.
يتم إبلاغ الأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه بقرار الرفض أو الإلغاء أو عدم تمديده. يمكن رفع دعوى إلغاء الزواج في المحكمة الإدارية لاتخاذ قرارات غير قانونية. نظرا لأن مدة الدعوى تحسب حسب تاريخ الإخطار، يجب الاحتفاظ بوثيقة الإخطار.
ماذا يحدث في حال الطلاق أو وفاة الكفيل؟
يمكن للأجنبي المتزوج من مواطن تركي ويقيم في تركيا مع تصريح إقامة عائلي لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات التحول إلى تصريح إقامة قصير الأجل بعد الطلاق. إذا تم إثبات ضحية العنف الأسري بقرار محكمة، فلا يطلب شرط فترة الثلاث سنوات.
في حالة وفاة الكفيل، يمكن للأجنبي الموجود في تركيا ولديه تصريح إقامة عائلي مرتبط بالكفيل طلب تصريح إقامة قصير الأجل دون الحاجة إلى المدة المطلوبة.
الأسئلة الشائعة
كم سنة يمنح تصريح إقامة العائلة؟
يمكن منحها بحد أقصى ثلاث سنوات في كل مرة. إذا كان الكفيل أجنبيا، فلا يمكن أن تتجاوز مدة التصريح مدة تصريح الإقامة الخاص بالراعي.
هل يحصل الأجنبي الذي يتزوج من مواطن تركي تلقائيا على تصريح إقامة؟
الزواج يوفر حق التقديم، لكن يجب استيفاء متطلبات الدخل، التأمين، العنوان، والوحدة الأسرة الحقيقية.
ما هو شرط الدخل للحصول على تصريح إقامة عائلي؟
يجب ألا يكون إجمالي دخل الكفيل أقل من الحد الأدنى للأجور، ويجب أن يكون هناك دخل لا يقل عن ثلث الحد الأدنى للأجور لكل فرد من أفراد الأسرة.
هل الزواج الذي يتم في الخارج صالح في تركيا؟
يمكن استخدام شهادة زواج صادرة رسميا. قد تكون الوثيقة مطلوبة بالحصول على شهادة أو شهادة وترجمة تركية موثقة.
هل يمكنني العمل بتصريح إقامة عائلي؟
لكي تعمل، يجب أيضا الحصول على تصريح عمل أو إعفاء من تصريح العمل.
هل يمكن رفع دعوى قضائية إذا تم رفض تصريح إقامة العائلة؟
نعم. يمكن رفع دعوى إلغاء الزواج في المحكمة الإدارية المختصة ضد قرارات الرفض غير القانوني أو الإلغاء أو عدم التمديد.
معلومات قانونية: تم إعداد هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة. الوثائق المطلوبة؛ قد يختلف ذلك حسب جنسية الكفيل، ومكانة مقدم الطلب داخل الأسرة، والبلد الذي تصدر فيه المستندات. قبل التقديم، يجب فحص قائمة المستندات الحالية والوضع القانوني الشخصي بشكل منفصل.
