Оплатили недвижимость в Турции, но тапу не оформлено? Разберите договор, требования о регистрации и возврате денег, доказательства и ведение дела из-за рубежа.
Если ваше имя не указано в документе о праве собственности, даже если вы произвели оплату за покупку дома в Турции, подписали контракт или получили ключи, это может указывать на то, что процесс продажи не завершен. Во-первых, следует различать две ситуации: ваше имя могло быть зарегистрировано, но вы не получили копию документа, подтверждающего право собственности; или право собственности по-прежнему остается за продавцом или другим лицом. В первом случае на первый план выходит получение документов, во втором – приобретение права собственности и защита выплаченных денег. В этой статье объясняется, какие записи должен просмотреть иностранный покупатель, варианты передачи и возврата документов, подтверждающих право собственности, а также способы отслеживания транзакций из-за границы.
Заявление продавца о том, что «право собственности готово, осталось только дождаться встречи» само по себе недостаточно. Необходимо проверить номер заявления, недостающий документ в сделке и зарегистрированного владельца. С точки зрения права недвижимости оплата, договор и регистрация имеют разные юридические последствия. Наличие ключей, уплата взносов или проживание в доме ни в коем случае не означает, что вы приобрели право собственности.
Номер квартиры в офисе продаж и номер отдельной секции в документе о праве собственности могут не совпадать. Информация о блоке, этаже, фасаде и площади в договоре; Его следует сравнить с кадастровым кварталом, участком, земельным участком и утвержденным проектом. Иногда, хотя покупатель думает, что покупает конкретный дом, в контракте указана только земельная доля или участок, который будет определен в будущем. Эта разница влияет на объем регистрации, которую можно запросить. Если имя проекта изменилось, необходимо задокументировать, относятся ли старое и новое имена к одному и тому же свойству.
Текущий документ о праве собственности содержит больше информации, чем старая фотокопия документа о праве собственности. Рискованно полагаться исключительно на переписку с продавцом, не изучив изменений собственников, залогов, ипотечных кредитов, аннотаций и мер по обещанию продажи. Для общих проверок перед покупкой Правовой контроль при продаже жилья иностранцам описания полезны; После того, как передача не состоялась, экспертиза фокусируется на том, как защитить имеющееся право.
Строительная компания, землевладелец, маркетинговая компания и агент по недвижимости — это не одно и то же лицо. Следует определить, в пользу какой компании была произведена оплата, кто подписал договор и кто имеет полномочия на передачу самостоятельного участка. В некоторых случаях решающее значение имеют договор подрядчика с землевладельцем, участки, на которые он имеет право, и уровень строительства. Тот факт, что у компании есть офис продаж, не означает автоматически, что владелец земли несет ответственность за все долги.
Сбор документов в порядке дат делает видимой настоящую причину задержки. Помимо основного договора, вместе должны быть рассмотрены дополнительные протоколы, планы рассрочки и подписанные впоследствии документы об отсрочке. Представление только окончательного соглашения может привести к отказу от предшествующих прав. Если существует разница между копиями на турецком и иностранном языках с точки зрения даты, передачи жилья или возврата, эта разница должна быть отмечена отдельно.
Если платеж совершил член семьи или партнер, платеж должен быть связан с вашей покупкой. Простое написание в квитанции «перевод» не отменяет права; Однако, возможно, это придется объяснять посредством контрактов и переписки. При расчете наличными важными становятся дата, сумма, валюта и полномочия лица, получившего деньги. Вместо того, чтобы создавать документы или изменять сообщения позже, следует сохранить оригиналы существующих записей.
Расторжение договора не всегда является подходящим решением. Если передача недвижимости юридически и практически возможна, покупатель может потребовать исполнения обязательства в натуре и регистрации права при соблюдении условий. Для этого оцениваются правовая природа и форма договора, долги сторон и статус зарегистрированного собственника. Обычный документ о бронировании не имеет той же силы, что нотариально заверенное обещание продажи. Специальные потребительские положения или иные исключения, связанные с конкретным случаем, рассматриваются отдельно.
Если передача невозможна, если продавец не выполняет свои обязательства или если покупатель хочет воспользоваться действительным правом расторжения, могут возникнуть претензии о возмещении ущерба и возмещении убытков. Расторжение договора купли-продажи жилья следует решать путем четкого определения того, на какую юридическую причину следует полагаться. Отзыв, аннулирование, недействительность и прекращение действия — это не одни и те же понятия. Использование ложных или противоречивых утверждений в уведомлении может затруднить освещение последующих судебных разбирательств.
В возвратном счете не только основная сумма; Оцениваются дата платежа, валюта, дефолт, применимые проценты и доказанный ущерб. Задержка продавца не означает, что он автоматически покроет все расходы. Необходимо показать связь гостиничных, арендных, транспортных или финансовых расходов со спором. Выигрыш дела не гарантирует наличие у должника достаточных активов; Законные права и возможность взыскания должны рассматриваться вместе.
Законодательство о защите прав потребителей может применяться в сделках, в которых покупатель действует в целях, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью, а продавец осуществляет соответствующую деятельность профессионально. Иностранное гражданство само по себе не мешает воспользоваться этой защитой. Однако не каждая инвестиция автоматически считается потребительской сделкой. Важную роль играют дата, цель и форма заключения договора. Условия договора, гарантии и передачи, применимые к предоплаченному жилью, должны быть изучены отдельно. Если дом не сдан права в отношении недостроенного жилья может быть связан с одним и тем же файлом.
Передача недвижимости другому покупателю или создание на нее нового обременения может затруднить разрешение спора. Вопрос о том, можно ли запросить у суда временный запрет, оценивается на основе заявленных прав и имеющихся доказательств. Предупредительное залоговое обеспечение дебиторской задолженности регулируется различными условиями. Нельзя сказать, что эти меры будут применены автоматически или что правоустанавливающий документ будет закрыт только путем подачи заявления.
Если обнаружена существующая ипотека или залоговое удержание, важны дата записи, кредитор, обеспеченный долг и статус аннотации о обещании продажи. Обещание продавца «Я погашу долг позже» не снимает записи. Проблемы с залогом и ипотекой в документе о праве собственности требует отдельной проверки. Выполнение новых платежей до того, как будут видны официальные документы о транзакции и аннулировании, может увеличить риск.
Покупатель, проживающий за границей, может выполнить значительную часть процедур проверки записей, предупреждений, судебных исков и последующих действий через своего адвоката в Турции при наличии соответствующей доверенности. Однако доверенности, в которой просто указано: «Пусть он/она следит за моими делами», может быть недостаточно для каждой сделки. Полномочия, касающиеся судебных разбирательств, урегулирования споров, посредничества, оформления права собственности или сбора цен, должны регулироваться в необходимой степени. Не обязательно предоставлять ненужные полномочия на продажу или сбор денег.
Принятие документа, подготовленного в иностранном органе, зависит от страны, в которой он был выдан, режима сертификации или апостиля, формы документа и его перевода на турецкий язык. Проверка соответствующего текста для обрабатывающего органа перед подписанием снижает возможность повторного редактирования документа. Для общей подготовки к передаче права собственности можно изучить порядок перехода права собственности для иностранных покупателей . Выдача доверенности не означает, что при необходимости не будут запрошены личные заявления или дополнительные документы.
Протокол подписывается при указании новой даты поставки; может повлиять на предыдущие претензии по задержке, штрафные санкции или право на возврат средств. Широкие заявления, такие как «Я получил все свои права», не должны приниматься в обмен на частичную оплату. Последствия односторонней остановки платежей не следует предполагать без изучения договора. Даже если считается, что продавец нарушил договор, неисполнение покупателем своих обязательств по своему долгу также может вызвать разногласия.
Не следует предполагать, что периоды судебного разбирательства и уведомления автоматически прекращаются, пока переговоры продолжаются. Адвокат; может определить юридическую природу документов, правильного адресата, условия дела и запросы на защиту. через контакт При первоначальной оценке можно предоставить общий доступ к контракту, платежной ведомости и известной информации о праве собственности; Эта оценка не подразумевает каких-либо гарантий результатов или продолжительности.
Нет. Не предоставление вам документа отличается от регистрации вашего имени в земельном кадастре. Сначала проверяется текущая запись. Если регистрация прошла, проверяется подача документов; в противном случае исследуются долг по передаче и приобретение права собственности.
Оплата является важным доказательством, но сама по себе она не заменяет регистрацию. Запрос на регистрацию или возврат определяется путем оценки формы договора, полномочий продавца, правового статуса недвижимости и других условий в совокупности.
Не обязательно потеряно. Записи, показывающие, что платеж был произведен по инструкциям продавца и для которого важен договор. Характер компании, получающей деньги, и лицо, ответственное за возврат, не могут быть определены исключительно на основе отношений между компаниями группы.
Не каждое нарушение договора является преступлением. Если есть подозрения в мошенничестве или другом преступлении, оно также оценивается. Применение штрафа не обеспечивает автоматическую регистрацию или возврат средств; Частноправовые иски также должны быть удовлетворены.
Постоянное проживание в Турции не является общим условием для подачи иска. Вопросы представительства, уведомления, иностранных документов и, при необходимости, гарантий рассматриваются в конкретном деле. Многие сделки можно отслеживать из-за границы при наличии соответствующей доверенности.