تعرّف على أثر الحجز والرهن على العقار في تركيا، وفحص السجل ومستندات الدين وخطة السداد وشطب القيود والخيارات القانونية المتاحة للأجانب.
قد يؤثر الامتياز أو الرهن العقاري على المنزل الذي ترغب في شرائه أو الذي اشتريته مسبقًا في تركيا بشكل مباشر على خطة الملكية والدفع. في بعض الأحيان، يعرف المشترون الأجانب عن هذه السجلات فقط عند تعيين اللقب؛ في بعض الأحيان، على الرغم من أنه يقال أن الدين مغلق، إلا أن القيد يبقى في السجل لعدة أشهر. الخطوة الأولى هي تحديد نوع السجل والمعاملة التي يستند إليها. الرهن العقاري والامتياز والرهن المؤقت والأمر الزجري المؤقت غير قابلين للتبادل.
هذا المقال؛ ويشرح كيفية مراجعة السجل، وما هي المستندات المطلوبة أثناء عمليات البيع والإلغاء، وأمن الدفع للمشتري وخيارات التتبع من الخارج. للإطار العام يمكن مراجعة خدمة القانون العقاري . بالنسبة لعقار معين، لا يكفي الاعتماد فقط على سند الملكية القديم أو البيان الشفهي للبائع.
الرهن العقاري هو حق عيني محدود يضمن المستحق بالعقار. إذا لم يتم سداد الدين المضمون، جاز للدائن أن يطلب تحويل العقار إلى نقد عند استيفاء الشروط. بيع العقار لشخص آخر لا يؤدي إلى إزالة الرهن تلقائيا. وفي كل الأحوال لن يكون المالك الجديد مديناً شخصياً للدين السابق؛ لكن الأمن على العقارات قد يستمر. ولهذا السبب، ينبغي فحص الديون الشخصية والالتزامات العقارية بشكل منفصل.
المصادرة هي معاملة موجهة ضد أصول سعياً لتحصيل مستحق. يتم البحث في سجل الامتياز في السجل العقاري من خلال معلومات الملف وتاريخ المعاملة. ليس كل امتياز يمنع نقل العقارات بنفس الطريقة؛ وحتى لو كان النقل ممكنا، فلا يمكن افتراض أن المشتري يعفي العقار من مخاطر الملاحقة. في حالة الأمر الزجري المؤقت، قد يحظر نطاق قرار المحكمة معاملات معينة. لا ينبغي التخطيط للمعاملة فقط على اسم التسجيل دون رؤية القرار نفسه.
قد يكون هناك أكثر من رهن عقاري أو حجز على العقار. ويؤثر ترتيب الدائنين ونطاق التسجيل ونوع الرهن العقاري ومبلغ الضمان على النتيجة القانونية. المبلغ المكتوب في سند الملكية لا يمثل دائمًا إجمالي الدين الواجب سداده في ذلك اليوم. ويتم تقييم الفوائد ومصاريف المتابعة أو البنود الأخرى التي تدخل في نطاق الضمان بشكل منفصل. لا ينبغي الافتراض أن المخاطرة ضئيلة مع فكرة أن "عددًا صغيرًا يظهر في سند الملكية".
يجب الانتهاء من معلومات الجزيرة وقطعة الأرض والقسم المستقل ومعلومات مالك العقار. تتم مراجعة السجلات الحالية والوثائق ذات الصلة من قبل الشخص المخول. قد لا تظهر عينة السجل القديم الحجز اللاحق أو الرهن العقاري الجديد. خاصة إذا كان هناك وقت بين العقد ونقل سند الملكية، فيجب إعادة التحقق قبل النقل. تساعد مراجعة إجراءات نقل الملكية للمشترين الأجانبفي التخطيط للدفع والتسجيل معًا.
عند ترجمة السجل إلى مستلم أجنبي، لا ينبغي وصفه بكلمة عامة واحدة مثل "تقييد" أو ما شابه ذلك. إن الرهن العقاري الذي يضمن العقار وقرار المحكمة الذي يحظر البيع هما مخاطرتان مختلفتان. يجب الحفاظ على نوع التسجيل في الترجمة، وإذا لزم الأمر، يجب شرح وظيفته في القانون التركي بشكل منفصل. يسمح هذا التمييز للمشتري باتخاذ قرار مستنير.
وجود الرهن العقاري لا يعني أن البيع مستحيل من الناحية القانونية في كل الأحوال. ومع ذلك، ما إذا كان سيتم إزالة الرهن العقاري قبل البيع، مع البيع، أو لاحقًا، يجب أن يرتبط بخطة معاملة واضحة. إن استيلاء المشتري على الممتلكات المرهونة عن علم والاعتماد على الوعد بالنقل دون أعباء ليسا نفس الشيء. ومن الخطورة إرسال كامل المبلغ إلى البائع دون توثيق التزامات البنك والبائع والمشتري.
يتم التحقق من فترة صلاحية خطاب الإغلاق أو الإلغاء المستلم من البنك الدائن، والمبلغ الذي سيتم دفعه لأي حساب وتحت أي ظروف سيتم الإلغاء. يجب التحقق من أن الوثيقة تأتي بالفعل من المؤسسة المعتمدة. قد لا تكون لقطة الشاشة التي يرسلها الوكيل العقاري أو النص غير الموقع الذي يحمل شعار البنك كافية في حد ذاتها. يجب أن تكون خطوات الدفع والتحويل والإلغاء جاهزة لتكمل بعضها البعض.
حتى لو أدى الدفع الذي قام به المشتري إلى خفض الدين، فيجب أيضًا ملاحظة أن عملية الإلغاء الرسمية قد اكتملت. إغلاق الدين وتصفية السجل مرحلتان مختلفتان. يجب الاحتفاظ بالإيصال البنكي وطلب الإلغاء وسجل سند الملكية الحالي في نفس الملف. إن التخلي عن السيطرة بعد أن يقول البائع "إنه مغلق في النظام المصرفي" قد يسبب مشاكل مرة أخرى في عملية البيع التالية.
أولاً، يتم فحص ما يعرفه المشتري أثناء العقد، وما هي المعلومات التي قدمها البائع وما هو التزام النقل الذي تعهد به. قد يكون السجل المخفي مهمًا لخرق العقد أو لأسباب قانونية أخرى. ومع ذلك، فإن الحقوق التي يمكن ممارستها بسبب التسجيل لا يتم تحديدها من خلال صيغة الإلغاء التلقائي. يتم تقييم إمكانية الإزالة والغرض من العقد وسلوك الأطراف معًا.
إذا لم يتم استلام سند الملكية بعد طلبات عدم نقل سند الملكية قد يأتي. فقط إذا تم دفع الوديعة شروط استرداد الودائع تمت مراجعته أيضًا. إذا لم يتمكن البائع من إزالة التسجيل على الرغم من دفع الثمن بالكامل، فيمكن تقييم الأداء والانسحاب من العقد والمطالبات بالأضرار كبدائل. ومن المهم أن نجعل هذه المطالب متناغمة مع بعضها البعض.
يمكن أن يوفر شرح الوعد بالبيع في سند الملكية حماية مهمة؛ ومع ذلك، فإنه لا يلغي تلقائيا جميع الرهون العقارية والامتيازات. وينبغي فحص تواريخ الشروح والسجلات الأخرى، والحقوق الأساسية وخصائص الحدث الملموس. يتم أيضًا تقييم مدة التعليق التوضيحي وتأثيره بشكل منفصل. ولا ينبغي الافتراض أن جميع التسجيلات اللاحقة غير صالحة بناءً على بيان عام على الإنترنت.
إذا جاء إشعار المتابعة بعد استلام سند الملكية، فيجب التحقيق فيما إذا كان ذلك بسبب دينك أو التسجيل السابق. يتم التحقق من المعلومات العقارية ورقم الملف الموجود في الإخطار. يعتمد الاختيار بين الاعتراض أو الشكوى أو الدعوى أو أي وسيلة انتصاف أخرى على نوع الإجراء. لا ينبغي أن تظل الوثيقة منتظرة لأن المواعيد النهائية لتلقي الإخطار وتاريخ التعلم قد تكون مهمة.
إذا وصلت المتابعة إلى مرحلة المبيعات، فقد لا يكون مجرد إجراء مكالمة هاتفية مع البائع كافيًا. يتم تحديد شروط طلبات الحماية القانونية والجهة التي يتم التقدم إليها. ولا ينبغي الاعتقاد بأن تقديم الطلب سيوقف المطاردة تلقائيًا في أي حال. يجب مشاركة جميع الإخطارات الواردة مع مظاريفها ومستندات الدفع السابقة حتى يتمكن المحامي من مراجعة الملف.
يمكن للمالك غير الموجود في تركيا فحص سجلات سند الملكية وتقديم الطلبات اللازمة من خلال التوكيل المناسب. وتختلف صلاحيات إنشاء وتحرير الرهن العقاري وبيع العقارات وتحصيل الرسوم عن بعضها البعض. ليست هناك حاجة لمنح ترخيص مبيعات واسع النطاق دون داعٍ فقط لمراجعة السجلات. يجب تحديد شروط التصديق والأبوستيل والترجمة للتوكيل اعتمادًا على البلد قبل المعاملة.
إزالة الأعباء إذا كانت المبيعات ستتم في المستقبل، يعد جزءا من التحضير لـبيع العقار دون القدوم إلى تركيا التحضير. محامي؛ يجوز له مقارنة السجلات والعقود، وتنسيق المستندات مع الدائن، وتقييم مسار العمل أو الإجراء المناسب. ولا يمكنها ضمان قرار البنك أو المحكمة مقدمًا.
يجب إظهار السعر المرسل إلى البائع والدفعة الختامية المقرر سدادها للدائن كبنود منفصلة. وإذا كان هناك أكثر من دائن فيجب تحديد شرط إزالة كل قيد. قد يؤدي عدم اكتمال مبلغ الإغلاق أو الحساب غير الصحيح أو الخطاب منتهية الصلاحية إلى تعطيل المعاملة. إذا تغير تاريخ التسجيل، فقد يلزم إعادة التحقق من السجلات والحسابات. هذه الشيكات ليست بديلاً عن التفاوض المتسرع وقت التوقيع؛ يجب التخطيط لها مسبقًا.
بعد اكتمال العملية، من المفيد أخذ عينة سجل جديدة والتحقق من كافة الأعباء التي تقرر إزالتها واحدة تلو الأخرى. عند طلب مراجعة المستندات ، قد يتم تقديم معلومات سند الملكية ونسخة من التسجيل والتزام البائع بالإلغاء. ليس من الصحي إعداد بيان دقيق للتكلفة أو المدة أو النتيجة دون الاطلاع على المستندات.
يجب التحقق من العقارات والضمانات التي تخضع لخطاب تسوية الديون. ويجوز الضمان على أكثر من عقار لنفس الدين. قد لا تعني دفعة واحدة أنه سيتم إزالة جميع السجلات. ويجب أن يكون تاريخ الصلاحية ورقم الحساب والإجراء الذي سيتم اتخاذه بعد السداد واضحاً في الرسالة. ولا يحل البروتوكول المعد بين الطرفين محل إقرار الدائن المعتمد بأنه سيقوم بعملية الإلغاء اللازمة في أي حال. يتم أيضًا تضمين قوة تمثيل الشخص الموقع في مراجعة المستندات.
ليس دائمًا. بالإضافة إلى إغلاق الدين، يجب أيضًا إكمال عملية الإلغاء اللازمة. يجب التحقق من إعلان الدائن أو إجراء السلطة المختصة وسجل السجل الحالي.
تختلف الطريقة التي تتأثر بها الديون الشخصية والعقارات بالسعي. ولا يمكن القول أن المشتري يتحمل جميع الديون؛ وعلى الرغم من ذلك، فإن التسجيل في العقارات يمكن أن يخلق مخاطر جسيمة. ينبغي فحص شروط النقل.
لا توجد نتيجة تلقائية. يتم تقييم المعلومات والالتزام في العقد وتأثير التسجيل والسبب القانوني لاستخدامه. قد تعتمد المطالبات المتعلقة بالأداء أو استرداد الأموال أو الأضرار على ظروف مختلفة.
قد لا يُظهر المستند القديم السجلات التي تم إنشاؤها بعد تاريخ إصدارها. وينبغي إجراء المقارنة مع سجل تم الحصول عليه من مصدر حديث وموثوق. ويجب أيضًا التحقق من الهوية العقارية.
كونك أجنبيًا لا يلغي الحق في التطبيق القانوني. تعتمد الطريقة التي سيتم استخدامها على مؤهلات الشخص وطبيعة المعاملة. وينبغي مراجعة فترات الإخطار والطلب في الملف.