اتصل بنا
الوثائق المطلوبة والإجراءات القانونية للحصول على الجنسية التركية
الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية التركية والإجراءات القانونيةيعتمد ذلك على طريقة تقديم الطلب. لا تستخدم نفس النماذج والوثائق في طلبات الجنسية العامة أو الزواج أو الاستثمار أو استعادة الأبوة. فيما يتعلق بهذا الموضوع قانون الجنسية يمكنك أيضا مراجعة المحتوى المعنون.
يتكون ملف الجنسية الصحية من ثلاثة أجزاء: سجلات هوية المتقدم وسجلات عائلته، ووثائق محددة تثبت شروط مسار الجنسية المختار، وإجراءات التصديق التي تضمن صحة الوثائق الأجنبية في تركيا.
المستندات الأساسية لملف الجنسية
على الرغم من أن قائمة الوثائق النهائية تحدد حسب الشخص ونوع الطلب، إلا أن الوثائق التالية تستخدم في معظم ملفات الجنسية:
- نموذج الجنسية مناسب لنوع الطلب،
- جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة مشابهة تثبت الجنسية،
- الترجمة التركية الموثقة لجواز السفر،
- شهادة ميلاد أو سجل رسمي يظهر جميع معلومات الهوية،
- شهادة الحالة الاجتماعية،
- بالنسبة للمتزوجين، سجلات تظهر الروابط العائلية مع الزوج والأطفال،
- إذا كان هناك طلاق أو وفاة للزوج/الزوجة، هناك وثيقة رسمية تتعلق بذلك،
- صورة بيومترية،
- تصريح الإقامة ومعلومات العنوان لأولئك الذين يعيشون في تركيا،
- إيصال يثبت دفع رسوم خدمة الجنسية،
- مستندات داعمة أخرى مطلوبة حسب نوع الطلب.
يجب أن يكون اسم مقدم الطلب، واسم العائلة، وتاريخ الميلاد، ومكان الميلاد، ووالديه متوافقين مع بعضهم البعض في جميع المستندات. إذا كان هناك استخدام أبجدي أو اسم عائلة مختلف، فقد يكون من الضروري وجود وثيقة إضافية تثبت تكافؤ الاسم أو كونه نفس الشخص.
أي نموذج يستخدم لأي طلب؟
| نوع التطبيق | الشكل الأساسي | وثائق إضافية تحدد الملف |
|---|---|---|
| إعلان الأبوة أو الولادة المتأخرة | VAT-1 | وثائق ميلاد وأبوة الأم أو الأب التركي |
| الدخل بناء على مكان الولادة | VAT-2 | وثائق تظهر أن الطفل لم يحصل على جنسية دولة أخرى |
| الجنسية بالوسائل العامة | VAT-3 | سجلات تظهر الإقامة، الدخل، التركية ونية الاستقرار |
| الاستثناء أو الجنسية عن طريق الاستثمار | VAT-4 | شهادة الامتثال، تصريح الإقامة الخاص ووثائق الاستثمار |
| استعادة اللعبة | VAT-5 | سجلات تظهر سبب فقدان الجنسية التركية السابقة والجنسية |
| الجنسية بالزواج | VAT-6 | وثائق تتعلق بالسجل المدني للزوج التركي، وزواج والحياة الأسرية المشتركة |
| الاستحواذ من خلال التبني | VAT-7 | قرار التبني النهائي وسجلات الهوية الخاصة بالطفل |
| الفوز مع حق الاختيار | VAT-8 | سجلات تظهر فقدان الجنسية بسبب الأم أو الأب |
وثائق إضافية في الجنسية العامة
في التطبيق العام، يجب إثبات أن شرط الإقامة المتواصلة لمدة خمس سنوات في تركيا يتم استيفاؤه بشكل عكسي من تاريخ التقديم. لذا فإن تصاريح الإقامة وسجلات الدخول والخروج إلى تركيا مهمة.
قد تكون هناك حاجة إلى تصاريح العمل، أو الرواتب، أو سجلات الضرائب، أو شهادات الشركة، أو سجلات دخل مماثلة تظهر أن المتقدم يمكنه توفير الاحتياجات لنفسه ولمعاليه.
نية الاستقرار في تركيا؛ يمكن أن تدعم ذلك حقائق مثل الاستحواذ على العقارات، أو العمل، أو بدء عمل تجاري، أو روابط عائلية، أو إكمال التعليم في تركيا. يمكن أيضا تقييم كفاءة المتقدم للغة التركية من قبل لجنة الجنسية.
الوثائق المطلوبة للتقديم بالزواج
لتقديم الطلب من خلال الزواج مع مواطن تركي، يتم إعداد نموذج VAT-6، وجواز السفر ووثائق الهوية للزوج الأجنبي، والسجل المدني للزوج التركي. يجب أن يفهم من السجلات الرسمية أن الزواج مستمر منذ ثلاث سنوات على الأقل ويستمر حتى تاريخ التقديم. أيضا شروط التقديم على الجنسية التركية عن طريق الزواج يجب تقييمها مع الحالة الملموسة.
الملف لا يقتصر فقط على شهادة الزواج. قد تحقق السلطات فيما إذا كان الزوجان يعيشان في وحدة عائلية والاتصال بكلا الزوجين لإجراء مقابلة.
إذا كان المتقدم يعيش في تركيا، يضاف أيضا تصريح الإقامة الحالي إلى الملف. إذا كانت هناك حالة تتعلق بالطلاق، أو الزواج السابق، أو حضانة الأطفال، فقد يكون من الضروري تقديم أحكام نهائية بخصوص ذلك.
ملف الجنسية عن طريق الاستثمار
قبل التقديم للاستثمار، يجب إكمال نوع الاستثمار المختار وفقا لمتطلبات التشريع. لا يمكن تمرير ملف الجنسية دون إصدار شهادة امتثال من قبل المؤسسة التي تفحص الاستثمار.
بعد الحصول على شهادة المطابقة، يحصل المستثمر على تصريح إقامة قصير الأجل ضمن نطاق المادة 31/1-ج من القانون رقم 6458. ثم يتم تقديم طلب الجنسية باستخدام نموذج ضريبة القيمة المضافة 4 ومستندات العائلة. حقوق وواجبات الأجانب الحاصلين على الجنسية التركية يشرح محتواه نقاطا قانونية أخرى تتعلق بهذه المرحلة.
في الاستثمار العقاري، تعد تسجيل سند الملكية، وتعليقات عدم البيع لمدة ثلاث سنوات، وإيصالات البنك، وشهادة شراء الصرف الأجنبي، والوثائق المتعلقة بتحديد المبلغ بناء على الجنسية أمرا مهما. بالنسبة للودائع البنكية أو الأموال أو الاستثمارات الأخرى، تستخدم خطابات تحديد الاستثمار للمؤسسة المعنية. حول الجانب ذي الصلة من العملية عملية الحصول على الجنسية التركية عن طريق شراء العقارات هناك معلومات مفصلة على الصفحة.
كيف يجب إعداد الوثائق الأجنبية؟
يجب أن تكون سجلات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة والعائلة الصادرة عن السلطات الحكومية الأجنبية معتمدة بشكل رسمي لاستخدامها في تركيا.
اعتمادا على البلد الذي تصدر فيه الوثيقة، يمكن تطبيق إحدى الطرق التالية:
- تعليق الرسول،
- الموافقة على التمثيل التركي الخارجي،
- الموافقة على مكتب تمثيل الدولة التي تصدر الوثيقة في تركيا والسلطات التركية المختصة،
- أمر وثائقي خاص منصوص عليه في العقود الدولية أو الثنائية.
يجب ترجمة المستندات المعتمدة إلى التركية بواسطة مترجم مقسم ويجب إكمال التوثيق اللازم. من المهم أن تظهر شهادة الزواج تاريخ الزواج بوضوح باليوم والشهر والسنة.
أين أتقدم؟
تقدم طلبات الجنسية المقدمة في تركيا إلى الحاكم الذي يقيم فيه مقدم الطلب، وعمليا إلى مديرية السكان والجنسية الإقليمية. يمكن للأفراد المقيمين في الخارج التقديم في السفارات أو القنصليات العامة التركية.
قد يكون مطلوبا موعدا للتقديم. لا تقبل طلبات الجنسية المرسلة عبر البريد.
بعض الطلبات التي لا يكون فيها البصمة إلزاميا يمكن تقديمها بتوكيل خاص لممارسة حق الجنسية. يجب أن يكون المتقدم حاضرا شخصيا في المعاملات التي تتطلب بصمات الأصابع أو مقابلات أو المشاركة الشخصية.
ما هي المراحل التي تمر بها العملية القانونية؟
- الفحص التمهيدي: يتم التحقق من نموذج الطلب، ووثائق الهوية، والمتطلبات الأساسية لنوع الطلب.
- إنشاء الملف: يتم حفظ المستندات في النظام ويتم إنشاء رقم طلب.
- التكليف أو المقابلة: بشكل عام وتطبيقات الزواج، التركية، نية الاستقرار أو وحدة الأسرة يمكن دراستها.
- البحث الأرشيفي والأمني: يتم تقييم المتقدم من حيث الأمن القومي والنظام العام.
- مرحلة القرار: اعتمادا على نوع الطلب، يتخذ القرار من قبل الوزارة أو الرئيس.
- إجراءات الإخطار والسكان: يتم إبلاغ الشخص المعني بالقرار الإيجابي من قبل جهة الطلب ويبدأ طلب بطاقة الهوية.
لا توجد فترة محددة يمكن تطبيقها على جميع أنواع الطلبات لإنهاء الملف. انتظار الوثائق من الدولة الأجنبية، أو أبحاث الأمن، أو الفروقات في التسجيل، أو طلبات الوثائق الإضافية يمكن أن يؤثر على وقت المعالجة.
كيف أتابع الطلب؟
بعد قبول الطلب، يعطى الشخص رقم الطلب. بهذا الرقم وتاريخ الميلاد، يمكن للمتقدم متابعة المرحلة العامة من الملف في شاشة استفسار حالة طلب الجنسية في المديرية العامة لشؤون السكان والجنسية.
رؤية نفس المرحلة على شاشة التحقيق لفترة طويلة لا تعني الرفض وحده. إذا طلبت الهيئة مستندات إضافية، يجب الالتزام بالإشعار خلال الموعد النهائي.
أخطاء كبيرة تسبب مشاكل في الملف
- باستخدام نموذج ضريبة القيمة المضافة غير المناسب لنوع التطبيق،
- معلومات هوية مختلفة في جواز السفر وشهادة الميلاد،
- الشهادة المفقودة من الأبوستيل أو القنصلية،
- إخفاء الحالة الاجتماعية أو معلومات الزواج السابق،
- التقديم قبل إكمال متطلبات الإقامة أو الاستثمار أو الزواج،
- إعداد غير مكتمل لوثائق الأبوة والحضانة للأطفال،
- مما ترك طلب المؤسسة للحصول على مستندات إضافية دون رد.
الأسئلة الشائعة
هل نفس المستندات مطلوبة لجميع طلبات الجنسية؟
يمكن مشاركة وثائق الهوية والعائلة؛ ومع ذلك، تختلف الوثائق الإضافية حسب الإقامة أو الزواج أو الاستثمار أو مسار الاستحواذ على الممتلكات.
هل الوضع الرسولي إلزامي للوثائق الأجنبية؟
اعتمادا على البلد الذي تصدر فيه الوثيقة والاتفاقيات الدولية، قد يتم تطبيق الأبوستيل أو الشهادة القنصلية أو طريقة أخرى للموافقة.
هل يمكن تقديم طلب الجنسية بالكامل عبر الإنترنت؟
على الرغم من أن إجراءات الطلب تتم إلكترونيا، يجب تقديم الملف إلى جهة التقديم المختصة ويتطلب المشاركة الشخصية عند الضرورة.
هل يمكن تقديم الطلب بتوكيل رسمي؟
بعض المعاملات التي لا تتطلب أخذ بصمات يمكن تنفيذها بتوكيل خاص. يجب أن يكون المتقدم حاضرا في المراحل التي تتطلب المشاركة الشخصية.
كيف أعرف في أي مرحلة هو التقديم؟
باستخدام رقم الطلب وتاريخ الميلاد، يمكن رؤية المرحلة العامة من خلال نظام استعلام حالة طلب الجنسية في NVI.
هل سيتم رفض الطلب مباشرة إذا تم تقديم المستند المفقود؟
قد تطلب مستندات إضافية حسب حالة الملف. ومع ذلك، فإن غياب الشرط الأساسي للتطبيق أو الفشل في تصحيح النقص قد يؤدي إلى الرفض.
معلومات قانونية: تم إعداد هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة. القائمة النهائية للوثائق؛ يجب تحديد مسار الجنسية بناء على بلد المتقدم، وحالته الاجتماعية، وهيكل الأسرة، والممارسة الحالية للمؤسسة المعنية.
