Процедуры наследования умерших иностранцев в Турции

Процедуры наследования умерших иностранцев в Турции состоят из нескольких этапов — от выдачи свидетельства о смерти до передачи унаследованного имущества наследникам. Тот факт, что завещатель является иностранцем, не мешает передаче имущества в Турции наследникам. В связи с этой темой Закон о наследовании Вы также можете ознакомиться с содержанием под заголовком.

Однако, поскольку в деле есть иностранное гражданство, могут возникнуть дополнительные процедуры, такие как семейные записи, применимое законодательство, апостиль, перевод и использование документов, полученных в иностранной стране, в Турции.

Дело наследования рассматривается в трёх отдельных разделах

Процедуры наследования иностранца, умершего в Турции, не завершаются одним заявлением. Процесс проходит через три основных файла:

Смерть и семейные записи: Готовятся свидетельства о смерти, паспорта, свидетельства о браке и рождении.
Определение наследования: Кто являются наследниками и их доли определяются свидетельством о наследовании.
Передача активов: Подаётся налоговая декларация; Недвижимое имущество, банковские счета, автомобильные средства и акции компании передаются наследникам.

Дефицит одной из этих трёх частей может помешать продвижению других процессов. В частности, отсутствие иностранных семейных записей может продлить процесс получения свидетельства о наследовании.

Первый документ: свидетельство о смерти, выданное в Турции

В случае смерти иностранца в Турции уполномоченные органы здравоохранения выдают свидетельство о смерти. При подготовке документа личность умершего определяется по паспорту, иностранному документу, удостоверяющему личности или другим доступным официальным документам.

Свидетельство о смерти — это основной документ, используемый в свидетельстве о наследовании, налогах и сделках по передаче активов. Если имя, фамилия, дата рождения или информация о паспорте указаны неверно в документе, возможно, потребуется внести исправления перед началом процесса наследования.

Обращение в консульство страны гражданства умершего также может быть полезно для обновления семейных записей в другой стране и получения необходимых документов.

Определяет ли исход смерти в Турции, какой закон будет применяться?

Тот факт, что смерть произошла в Турции, не означает, что турецкое законодательство будет напрямую применяться ко всему наследству. Как правило, наследование подчиняется национальному законодательству умершего.

Однако турецкое законодательство применяется к недвижимым объектам, находящимся в Турции. Кроме того, обязательные положения турецкого законодательства имеют значение при приобретении и разделении имущества в Турции.

Например, если иностранец имеет дом в Турции и другое недвижимое имущество в своей стране, могут потребоваться отдельные сделки в разных странах для этих двух объектов.

Как определяются иностранные наследники?

Кто являются наследниками, нельзя определить только по паспортной информации. Семейные записи, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, а также записи о разводе или смерти предыдущих супругов из иностранной страны проверяются вместе.

В файле обычно используются следующие документы:

Свидетельство о смерти, выданное в Турции,
Паспорт и записи о иностранной идентификации завещателя,
Паспорта наследников,
Свидетельства о рождении и браке,
Выборки регистрации семей или популяции,
Решения о разводе, опеке и усыновлении, если таковые будут,
Завещание или договор наследования, если он есть.

Документы, полученные из иностранной страны, могут требовать апостиля или консульского свидетельства в зависимости от страны. Турецкие переводы документов также должны быть тщательно подготовлены.

Где можно получить свидетельство о наследовании?

Свидетельство о наследовании указывает, кто наследники и какова доля каждого из них. В делах с иностранным наследником или иностранным наследником документ в основном получается в гражданском мировом суде.

Суд может расследовать национальное право умершего и семейные записи в иностранной стране. Если документы, представленные в дело, недостаточны, власти соответствующей страны могут быть попрошены предоставить новые документы или получить экспертное заключение по иностранному праву.

Свидетельство о наследовании, полученное в иностранной стране, не всегда может использоваться напрямую в сделках с актом собственности в Турции. Документ может потребоваться одобрение турецким судом или получить отдельное свидетельство о наследовании в Турции.

Срочное решение: Является ли наследство задолженным?

Наследники должны учитывать не только доли недвижимости, денег и компании, но и долги по имуществу. Ипотеки, кредиты, налоговые долги и продолжающиеся процедуры по принудительному исполнению могут создавать экономические нагрузки на наследников. О соответствующем аспекте процесса Процесс наследования иностранцев, владеющих недвижимостью в Турции На странице есть подробная информация.

В случаях, когда применяется турецкое законодательство, наследство может быть отклонено, как правило, в течение трёх месяцев. Этот период обычно начинается с даты известия о смерти завещателя для законных наследников.

Если наследник присвоит имущество, принадлежащее наследству, или занимается сделками, отличными от обычного управления, это может привести к потере права отказаться от наследства. По этой причине следует провести юридическую экспертизу перед продажей или снятием средств из имущества, которое считается задолженным.

Какой срок занимает срок налога на наследство и дарение?

Если смерть произошла в Турции, налоговая декларация на наследство и подарок:

Если наследник находится в Турции, в течение четырёх месяцев после даты смерти,
Если наследник находится в иностранной стране, он присуждается в течение шести месяцев после даты смерти.

Декларацию могут подать все наследники вместе, либо каждый может подать отдельное заявление о своей доле.

В декларации оцениваются недвижимость, банковские счета, транспортные средства, акции компаний и дебиторская задолженность в Турции. Определённые долги по наследству и связанные со смертью расходы также могут учитываться в соответствии с условиями законодательства.

Как передать имущество в Турции наследникам?

Недвижимое имущество

После получения свидетельства о наследовании передача наследования инициируется через Web Land Registry или соответствующий офис земельного кадастра. Для иностранных наследников предоставляются паспорта, свидетельства о наследовании и доверенности, если таковые имеются. Также Имеют ли иностранцы право наследовать имущество в Турции? Его следует оценивать вместе с конкретным примером.

Можно передать недвижимость иностранцу по наследству. Однако если существует ограничение на защиту имущества из-за местоположения недвижимого имущества или гражданства наследника, после передачи может быть запрошена продажа или ликвидация.

Банковские счета

Банк может выплатить сумму на счете пропорционально наследственным акциям, проверив свидетельство о наследовании и налоговые документы. Банк может запросить дополнительные документы в зависимости от типа счета.

Инструменты

Транспортные средства, зарегистрированные в Турции, могут быть переданы на имя наследников после оформления свидетельства о наследовании и налоговых процедур. Наследники могут совместно взять на себя управление автомобилем или оставить его наследнику в рамках совместного владения.

Акции компании

Передача акций компании может потребовать торгового реестра и сделок с акциями в зависимости от типа компании и устава. Долги компании и статус партнёрства завещателя следует рассматривать отдельно.

Должны ли наследники приезжать в Турцию?

Иностранные наследники могут отслеживать свои сделки в Турции через адвоката, выдав соответствующую доверенность. Доверенность должна чётко включать необходимые полномочия для оформления свидетельства о наследовании, налогообложениях, банковских, свидетельствах о праве собственности, транспортных средств и сделок компании. Распределение наследства для активов иностранцев в Турции Содержание книги объясняет другие юридические вопросы, связанные с этим этапом.

Доверенность может быть выдана в турецком консульстве. Если он подготовлен в иностранной нотариальной конторы, может потребоваться апостиль или заверенный турецкий перевод.

Что будет, если наследника не найдут?

Если наследник неизвестен, суд может принять меры по защите имущества и при необходимости назначить представителя по наследству. Исследования наследников могут проводиться через семейные записи и иностранные органы.

Если наследника не найти несмотря на исследования, наследство без наследника в Турции может остаться у государства.

График сделок

Сразу после смерти: Проверяются свидетельство о смерти и записи о личности.
Триместр: Если есть наследство должника, отклонение наследства оценивается.
Четырёх- или шестимесячный период: Налоговая декларация подаётся в соответствии с местонахождением наследников.
После получения свидетельства о наследовании: Осуществляются переводы на право собственности, банк, транспорт и компании.
После перевода: Наследники делятся, сохраняют или продают имущество.

Часто задаваемые вопросы

Делает ли смерть иностранца в Турции обязательным турецкое законодательство?

Наследование, как правило, подчиняется национальному законодательству умершего. Однако турецкое законодательство применяется к недвижимым объектам, находящимся в Турции.

Достаточно ли одного свидетельства о смерти для передачи прав собственности?

Также необходимо получить свидетельство о наследовании, подтверждающее наследников и их долю.

Может ли иностранный наследник отказаться от наследства?

Да. В случаях, когда применяется турецкое законодательство, отказ от наследства обычно длится в три месяца.

Может ли иностранный наследник получить банковский счёт, не приезжая в Турцию?

При наличии доверенности с соответствующими полномочиями сделки можно проводить через адвоката или представителя.

Когда подаётся налоговая декларация в случае смерти в Турции?

Если наследник находится в Турции, он должен быть вручён в течение четырёх месяцев, а если в иностранной стране — в течение шести месяцев.

Действительно ли свидетельство о наследовании в иностранной стране в Турции?

Это не всегда работает напрямую. Его может потребовать одобрение турецким судом или получить новое свидетельство о наследовании в Турции.

Юридическая информация: Этот материал подготовлен с общими информационными целями. Применимое право и порядок иска; Он может варьироваться в зависимости от гражданства умершего, страны, где проживают наследники, типа активов, завещания и долг по наследству.